見出し画像

9.11

~Commemorative climb for tribute~

こんにちは、Jennyです。
今日は9.11。アメリカ同時多発テロから22年。

先日いらしたお客様が、
” I did the Firefighter challenge this morning,
so my whole body is sore."
(今朝、消防士チャレンジをやってきたから全身疲れているんだ。)

と仰っていて、はて、消防士チャレンジ?と思って聞いてみると、
もうすぐ9.11なので、アメリカ同時多発テロで亡くなった消防士の方々に
敬意と追悼の気持ちを込めて、階段を登るチャレンジをやってからお店に来てくださったみたいです。

なるほどーと思い後で調べてみましたが、いろいろな種類の「チャレンジ」があるようで、亡くなられた消防士の方々が遭遇したであろう状況をチャレンジする側も経験することが目的のようです。すなわち重たい消防服を着て、ビルが110階建てだったことにちなみ110段の階段を登るチャレンジ、亡くなられた消防士の数の343名にちなんで343段を登るチャレンジなど毎年各地で commemorative climb for tribute が行われているみたいです。

・commemorative: 記念の
・climb: 登る、登ること
・tribute: 敬意や感謝の意を示すために贈られるもの, またはその行為

今回は追悼の日でしたが、他にもアメリカや米軍関係の記念日が
沢山あるので、また機会があったらご紹介しますね。

~最後に~
22年前の出来事ですが、あの時テレビに映った映像は大きな衝撃だったこを今でも覚えています。
9.11で亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?