#OLアイドルの日常

本

OLアイドルの私のこと、会社のこと、仕事論などをまとめたマガジンです。

運営しているクリエイター: いっこ(IkkoMIMURA)

#英語学習

趣味で好きなゲーム実況主のYoutube動画に英翻訳字幕をつけたのでその過程をまとめておくぜ！(2020.09.30追記あり)

お仕事も推し事も全力投球120%💙🔫foriioで働く28歳OLアイドル、推せるセールスこと、いっこです。今日はタイトルの通り、最近ハマってるゲーム実況系YoutuberグループBinTRroLLさんの動画に英語の字幕をつけたので、どうやって字幕をつけたか？という流れをまとめた記事となります。 BinTRoLLさんのYoutubeチャンネルはこちら↓ 1.翻訳することになったキッカケそもそも翻訳することになったきっかけは、海外びんとろ民（※BinTRoLLさんのファン

【悲報】弊社、社内公用語がほぼ英語に

お仕事も推し事も全力投球120%💙🔫 foriioで働く27歳OLアイドル、推せるセールスこと、いっこです。久しぶりになってしまったnoteの執筆！遅筆で本当にすみません！今回は、突如として社内公用語が英語になってしまった弊社で私がどうやって生き抜いてるかという実録サバイバル日記です。 foriioのメンバーをご紹介弊社foriioのメンバーは2019年12月現在、下記のような構成です。・CEOの山田母国語:日本語 NZ留学経験があり日常生活に全く支障のないレベ