趣味で好きなゲーム実況主のYoutube動画に英翻訳字幕をつけたのでその過程をまとめておくぜ！(2020.09.30追記あり)

お仕事も推し事も全力投球120%💙🔫foriioで働く28歳OLアイドル、推せるセールスこと、いっこです。 今日はタイトルの通り、最近ハマってるゲーム実況系YoutuberグループBinTRroLLさんの動画に英語の字幕をつけたので、どうやって字幕をつけたか？という流れをまとめた記事となります。 BinTRoLLさんのYoutubeチャンネルはこちら↓ 1.翻訳することになったキッカケそもそも翻訳することになったきっかけは、海外びんとろ民（※BinTRoLLさんのファン