見出し画像

【和訳】Water water everywhere-The Rime of the Ancient Mariner

Water, water, everywhere,
水よ、水 どこにでもあるのに

And all the boards did shrink
船の板は乾いて縮んでしまった

Water, water everywhere
水よ、水 一面に広がっているのに

Nor any drop to drink
一滴も飲めやしない

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?