心遣い

昨年のコロナが流行して1年。私も昨年3月にオーストラリアから一時帰国してから、戻ることが出来ずに日本滞在が1年になってしまう。

20年以上ぶりに日本で生活して、またビジネスをしてとても日本の「心遣い」や「おもてなし」に感銘を受ける。

「心遣い」、「おもてなし」って英語にしたら何だろう？

すぐには当てはまる英語の単語がでてこない。

先日、目上の方から「旅行のオンライン講座をしませんか？」というお誘いを受け、私が行ったことがある好きな観光地の講座をさせていただいたのだが、後日素敵な和紙の封筒に達筆な字で感謝のお手紙が送られてきた。

勝手に自分の好きなことを話してただけなのに、また目上の方からこんなお礼までしていただき本当に恐縮するとともに、その日一日がとってもハッピーな気持ちになった。

私も見習わなきゃ！