Sing For You 和訳

例によって意訳も意訳　今まで出たウィンターアルバムの中でも一番好きかもしれない

僕の古いギターを手にできなかった告白を

あるいは意地を張って飲み込んだ話を

歌をひとつ作ったふりして今言おうと思う

ただ聞いて　I'll sing for you

すごく愛しているけど愛してるという言葉は言わない

ぎこちないプライドが許さない

今日は勇気を出して僕が話すけど

何気なく聞いて　I’ll s

チャンイーシン、ドームに来ないってよ

これを書いている現在（11/6午後9時頃）日本は東京で行われているEXO LUXION 東京ドーム公演にチャンイーシンは来ていない。来ないことが発表されてからありとあらゆる意見が飛び交い、チャンイーシンスケジュールまで公示され、本人は行きたがってるだの推測はたくさんあったけど、結局来なかった。てかあの本人は来たがってるんです！！ってやつなんの意味があるんだろうそんなこと思っても来ないものは来ないの

张艺兴からのお手紙

例によって自分用メモそして意訳 あー誕生日パーティいきたい....

Hi!EXO LAYです。
この手紙は僕が全世界のすべてのファンのみなさんに贈る招待状です～
ものすごく長い間準備したイベントで僕の24歳の誕生日に皆さんにプレゼントします！
10/7にもう一度生まれ変わった僕の音楽とびっくりするプレゼントたち、そして僕が一番愛する舞台中国 上海で僕が愛する皆さんを待っています。
待っていますよ

LAYリレーチャットまとめ

完全自分用メモなのでほぼ意訳

こんにちは 僕はえくそのれいです。
僕みなさんに会いに来ました。どれだけ会いたかったのか話してみてください～！

わーうちの会社のコンピュータ変わったね
みなさん僕もすご～～～～～～く会いたかったです

みなさん1つ教えてあげますね。今日は中国の七夕です。男の人と女の人が一緒に過ごす日です。しってるでしょ？
みなさん一緒に過ごす男の人がいないって？えへ～僕はどうです

チャンイーシンにそういう存在の幼馴染がいるかなんて知ったこっちゃないけど、いたらいたで羨ましすぎて禿げそう

チャンイーシンって無意識イケメンな匂いしかしないから私がもし長沙にいてチャンイーシンの幼馴染とかで昔からあんな無意識に女惚れさせるような性格だったらずーっとヤキモキしてるんだろうなあ んではやく長沙に帰ってきて欲しい気持ちと彼のしてることに対して応援する気持ちでまたヤキモキ

Woodkid Iron

最近のお気にいり。2013MAMAでEXO VCRに使われていたもの。ちゃんいーしんに踊ってほしい曲今のところナンバーワン

なんでこれが

レイとテヨンだって誰も教えてくれなかったの！！！！ただの俺得

EXOというか张艺兴にはまってる話

ここ数日狂ったようにEXOのLAYフォーカスのファンカムを見ています。それこそ寝る間を惜しんで見ています。

もともとSJの後輩としてEXOのことを認識していて昨年4月の日本で行われたGreeting Party in Japan “Hello！” にはいきましたが、EXOにこんな綺麗な男の子がいるとは思っていませんでした。今ではGreeting Party in Japan “Hello！” に