テテの新曲 FRI(END)Sを自分なりに訳してみた

3/15にリリースされた、テテのシングルFRI(END)S聴きましたか？MV観ましたか？ビジュアル最強じゃないですか？ R&Bのようなジャズのような、ゆったりとした曲調とあの低音ボイスがマッチしている曲。 テテのソロでは珍しい（もしや初？）の英語曲。実は英語がそこそこ得意で、ちょっとした英訳などの依頼も受けることがある私。 英語欲がドバドバ出てきたので、訳してみることにしました。 和訳歌詞を出している人はすでにたくさんいるけど、自分なりに「こういう感情なのかな？」と意訳込み