One more / The BONEZ 和訳
One more / The BONEZ
WOKE
People walking down the streets
Looking at phones getting lost
in space of nothing
街を見渡すと皆
携帯片手に無の世界へ
(oh, no)
Patients with emotion sickness
Getting beat and beat till you hit the ground
感情が病に侵される
ボコボコに床へ叩きつけられる
Another one falls from the sky
Drop till you hit the ground
また1人つまずき
空から真っ逆さまに落ちてきやがる
How do you feel now
Alright Alright (yeah)
さあどうだ
意外と悪くないだろう
Children now play with dirt and say
"One more"
子供たちよ、土で遊ぶ楽しさを
今もう一度
Hope you feel better now
Hope you feel better
もっと良くなるといいな
Children let's go outside and play
"One more"
子供たちよ、外で遊ぶ楽しさを
今もう一度
I believe that we got room for one more
(don't worry)
君の居場所はあるから
心配いらない
Making castles with dirt
on the ground to play
手を汚し砂で作り上げた城や
People getting dirt on their faces
I promise I will I won't let you go
I fell off myself so I'll let you know
泥まみれな君を見捨てはしない
なぜなら自分もそうだったから
Another one falls from the sky
Drop till you hit the ground
また1人つまずき
空から真っ逆さまに落ちてきやがる
Come down and fall again
You won't drown so fall all the way
躊躇せず飛んできな
俺が溺れさせないから
You're safe this time You're on ground
You're safe so play all you want
もう安全だよ 好きに遊んでみな
Escape and play with dirt on ground
(You're all free now)
今日そこから脱出してみようよ
自由なんだから
You're safe this time You're on ground
You're safe so play all you want
It's all up to you
もう安全だよ好きに遊んでみな
君次第だけどね
If this is a dream
don't wake me I want to see
I honestly feel right playing with dirt
共に奏でよう
もしこれが夢なら覚めないでくれ
やっと抜け出せたから
How do you feel now
Alright Alright (yeah)
さあどうだ
意外と悪くないだろ
Children now play with dirt and say
"One more"
子供たちよ、土で遊ぶ楽しさを
今もう一度
Hope you feel better now
Hope you feel better
もっと良くなるといいな
Children let's go outside and play
"One more"
子供たちよ、外で遊ぶ楽しさを
今もう一度
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?