マガジンのカバー画像

中国語の歌翻訳

4
翻訳した中国語の歌を記念に貯めていきます(^^)
運営しているクリエイター

#中国歌

ドラマ東宮:小时姑娘の爱殇を訳してみた

ドラマ東宮:小时姑娘の爱殇を訳してみた

前に訳した赐我を歌っている小时姑娘さんの歌声が綺麗すぎて、ハマってしまいまして。
他の曲も聞いてみよ〜と思った時に、小时姑娘さんの曲の中で一番ランキングで人気だったのがこの曲!
本当にめちゃくちゃ歌声が綺麗なのでぜひ聞いてほしい!

ちなみにこの曲は「东宫(東宮)」というドラマの挿入曲らしいですが、そのドラマは見たことありませんので、歌詞の訳はドラマに沿ってないと思います!
ご了承下さい🙏

もっとみる