ちょこっと英語日記【人生の主人公。の巻】

最近、残業続きです。
「効率の良い」働き方、自分時間の確保が大切です。
自分が人生の主人公なんですから。
Lately, I been doing overtime until midnight everyday.
I need keeping my free time after work, so I have to work efficiently because I am the principal in my life!

★ネイティブ先生の添削。

■残業
→over workではない！
work over timeが正解。

■I've been が正解だね。

My well being is the top priority in my life!

私が素敵であることは人生においてもっとも優先されること。
→主人公

この表現。いいね。