ちょこっと英語日記【コーチングを受けたよ。の巻】

１、先ずは日本語で。

昨日初めて「コーチング」を受けてん。
「コーチング」って知ってる？
「プロコーチ」と会話しながら自分の中の感情と思考を整理させて、具体的に行動に移していくことやねん。
最近、今の職業や自分の将来についてモヤモヤ考える事が多くなってきたから受けてん。
２時間くらいスカイプで話してんけど、私の次にせなあかん行動をリストアップして実行に移すつもり。
めっちゃスッキリした。あとは行動あるのみ！

「コーチング」日本語でも説明難しいねんけど、、、
英語でどう表現するっけ？「コーチング」自体あんまり知られてないけど、、案外、外国では通じやすいのかな？？

「めっちゃスッキリした。」のスッキリってどう表現するっけ？？

「あとは行動あるのみ！」ってかっこよく言いたいな！

２、グーグル先生に頼りつつ自力で考えてみる。

Yesterday, I receive a “Coaching”.
Do you know it? That is a lesson I can organize my thought and decide to do what I should I do next by conversation with a pro-coach.
Recently, I often worry about my future and job, so I attend a class on a Skype about 2 hours.
I could feel good and find the next challenge!!

３、今回はアメリカとイギリスの２人のネイティブの先生が添削してくれたよ！（やったね。）

■アメリカの先生
Yesterday, I receive a “Coaching” lesson. Do you know it?
It’s a lesson where I can organize my thoughts and decide on what I should do the next time that I have a conversation with that pro-coach again.
Recently, I often worry about my future and job, so I attend a class on Skype for about 2 hours.
I feel good and can take on another challenge!!

なるほど！
Skypeは　a が要らないのね。on Skypeでセットで覚えよ！

「スッキリした！あとは行動あるのみ」
→I feel good and can take on another challenge!!

■イギリスの先生
Yesterday I had a “Life-Coaching” lesson.
Do you know what that is?
It’s a lesson where I can organise my thoughts and then decide what I should do the next time I have a conversation with the life-coach. Recently I have been worrying about my job and my future, so I took this class on Skype.
 It was about 2 hours and it made me feel good and now I am ready to take the next challenge!

わ！なるほど！

コーチング：a “Life-Coaching” lesson.
It’s a lesson where I can organise my thoughts and then decide what I should do the next time I have a conversation with the life-coach.

長いけど、これまるっと覚えたら今度から説明しやすくなるぞ。。！

最近モヤモヤ悩んでいるのは完了形で表現するのね！
I have been worrying about 〜

いろんな表現があって面白い！

今後の課題は、文法（完了形、関係代名詞）もさらっと使えるようにしよう！！
（その次は、仮定法を使ってみたいな。。！）

みんなも参考にしてね！
良い表現とかあればコメントしてくれると嬉しいな！

では、また！