sacred sword

【Lyrics by 南船北馬】

sacred sword

胸にある静かな思い
打ち砕かれることなく
進む
私を信じて進む

そこに
真実が待っている
感謝して

愛は無限に
君と共に

うねる大河を清く歩み
その逆巻く流れを
切るように乗り越え

大きな稲妻が光る
私は跳ねて光る
人として生まれ
愛を進もう
純粋な
愛を
跳ねるように進み
純粋な
愛を伝えよう

取り戻せ
今
sacred sword

まだ未熟だった世界を知るよ
真の優しさを分け与えて
同じハートで進もう

優しさは溢れる
その強さは光る愛で満ちるから
笑顔を交わそう

勇気を取り戻して
愛をここに取り戻して
そして
愛として生きる強さを
捻じ曲げられた真実を取り戻すよ

再び私の真実の愛を
取り戻せたから
今
あなたがいたから
sacred sword

🗡️

真の優しさを分け与えてくれる
同じハートで進もう

心が嫌らう道は越えて光るの
その道より更に上へと手を伸ばして
その高潔さは純真なハートを
その強さを見せて
心が潤うから
真の優しさを身につけるから
心は癒されて光るのだ

愛は無限
君と共に

うねる大河を清く歩み
その逆巻く流れを
切るように乗り越えた
大きな稲妻が光る
私は跳ねて光る
人として生まれた
愛を進もう
純粋なる
愛を

跳ねるように進み
純粋なる
愛を
勝ち取ろう

うねる大河を清く歩み
その逆巻く流れを
切るように乗り越え
大きな稲妻は光る
私は跳ねて光る
人として生まれ
愛を
跳ねるように進み
純粋なる
愛を
勝ち取ろう

《英訳》
sacred sword

The silence feelings in my heart
I will move forward never broken
I will believe in myself and move forward

The truth was there
With gratitude

Love is infinite
with you

walked purely through the
rolling river
I overcame the raging current as if I were cutting through it

A big lightning bolt flashes

I was born as a human,
leap and shine

keep moving forward
with love

Pure

Leap forward and convey
with pure
Now I have regained it

sacred sword

I realized
the world was still unripe
share the trueth kindness

keep moving forward
be the same as your heart

Kindness flow
overflows

Strength is filled with shining love
with a  smile to you

Regain my courage
Bring back pure love here

keep to have  strength
live as love

Regain the twisted truth

Because I was able to regain my true love,now
Because you were here

sacred sword

It shares true kindness

keep going to forward
be the same as your heart

It shines beyond the path
if broke your heart

reaches out higher than that path

Because you show your strength, because your heart is nourished, because you acquire true kindness.

The heart is healed and shines

Love is infinite

With you

walked purely through the rolling river, I cut through the raging current, A great bolt of lightning flashed,

I leapt and shone,

I was born as a human,
advance in love, advance in pure love,
get back the pure love

I walk purely through the rolling river,
I cut through the raging current, and the great lightning flashes,
I leap and shine,
I was born as a human,
I leap forward in love,
and I will win pure love.