むかし書いた韓国コラム　#71

　東京スカイツリーがオープンした。日本のメディアはこの話題で持ちきりだ。あいにくの天候やエレベーターの停止など幸先の良いスタートとは言えなかったが、高さ６３４メートルと世界一高いタワーの誕生は久々の明るいニュースだ。

　さて、ソウルのランドマークとなっている南山のＮソウルタワー。こちらの高さは韓国人に言わせると「海抜４７９メートル」だ。高さ３３３メートルの東京タワーとの比較ではなぜか、「Ｎソウルタワーのほうが高い」などと言われる。しかしながらＮソウルタワーは南山の標高もプラスした、いわば「上げ底」だ。タワー自体の高さは２３６メートルで、東京タワーとは比較にならない。

　スカイツリーは海抜４７９メートルどころの騒ぎではない。タワーとしては世界一なのだ。Ｎソウルタワーに多少のハンデをつけてもかなうまい。これまで東京のランドマークが過小評価されていたように感じたが、新しいランドマークはこんなモヤモヤを吹き飛ばしてくれた。

【解説】
　ソウルタワーに限らず、過去には韓国で最も高いビルだった６３ビルも、地下の３フロアを合わせて６３階建てと称する上げ底の名前だ。ゆえに同ビルの最上階は６０階である。多分に日本のサンシャイン６０を意識したのであろう。負けず嫌いの韓国人っぽい発想と言えよう。ちなみにサンシャイン６０は地下４階まである。地下３フロア分を足したところでフロア数では６３ビルの負けである。

（初出：The Daily Korea News 2012年5月23日号　note掲載に当たり解説を加筆しました）