業細細及一些

幾年前女作家葉細細跟我推薦黃碧雲，強烈建議我把她的書引入內地，做簡體字版。並說出了一段她與黃碧雲的故事：平素，我是一個孤獨的女子，不太與人溝通，但我一整天，可以什麼也不做地閱讀她的文字。我試著給她寫信，當時是想要她的一本新書。我在信里告訴她，已有的她的小說篇目，以及我對她文字的熱愛，並告訴她葉細細這個名字的來歷，我用她小說中的人物做了我今生的筆名。大約半個月後，我收到了她自倫敦寄來的信。只說：感冒，在喝檸檬茶。茶先甜後苦，覺得做人的無聊。無聊到關電腦打遊戲機，浪費時間。但可以麻醉神經，做頂無聊的事情的時候，就不覺無聊。寫小說，不能睡，寫完之後，過眼雲煙，與己無關。我把她的信，看了好幾遍，然後壓在抽屜里。發呆。她的文字總是冷靜而直刺心扉。她是虛無中一個頹廢的女人，她寫小說，永遠陰鬱、畸形的世界，沒有一點希望。我卻那麼執著讀她的文字，花50元港幣買她的一本書，托朋友一篇篇打印她的小說，很大的一包。去郵局往香港發信，排隊，貼了兩元錢的郵票，看工作人員把一個圓圓的郵戳輕輕按下。那一刻，我的心情無限喜悅，覺得這樣生活也是好的……作家能給予讀者這樣的感受，已是圓滿。