One Direction 【What Makes You Beautiful】　和訳・カタカナ歌詞　英語が分からなくても歌える洋楽

こんにちは！
今回はOne DirectionのWhat Makes You Beautifulです！
可愛いくせに自覚がない女の子に向けての歌ですね笑
What Makes You Beautifulは自覚がないのが余計に可愛いという意味です。
ぜひ覚えて歌えるように活用してみてください！
お役に立てば、スキを頂けると大変励みになります😌

You're insecure
ヨレンスキョー
(君は不安そう）
Don't know what for
ドンノワフォー
（どうしてだろう）
You're turning heads when you walk through the door
ユターニン　ヘーズウェンユ　ウォークスルー　ドオオー
（ドアから出てきた時、君に注目が集まる）
Don't need make-up, to cover up
ドンニーメイカー　トゥカバラッ
（メイクでカバーする必要はない）
Being the way that you are is enough
ビインナウェイ　ザッチュアーイズ　ナアアー
（そのままの君で十分）

Everyone else in the room can see it
エービワナーセナ　ルーム　シーイッ
（部屋にいるみんなは分かってる）
Everyone else but you
エービワナースバアッチュー
（君以外はみんな分ってるよ）

Baby you light up my world like nobody else
ベイビー　ユライナップ　マワーライノバーディエス
（君ほどぼくを明るくしてくれる人はいない）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥウェイザチュー　フリッ　ヨヘー　ゲッツミ　オーバウェン
（君の髪をなびかせる姿に圧倒される）
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
ブエンニュ　スマイラッザ　グランディディ　ホートゥテー
（説明するのは難しいんだけど、君が俯きながら笑うとき）
You don't know, oh oh
ユドンノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful
ユドノユ　ビューティフォー
（自分が美しいことに気づいていない）

If only you saw what I can see
イフオンリー　ユーソー　ワッアイキャンシー
（ぼくが見ているもの（君）を見るだけで）
You'll understand why I want you so desperately
ユランダスタンホワッ　アウォンチュ　ソ　デースペリー
（なぜぼくが君に夢中なのか分かるよ）
Right now I'm looking at you and I can't believe
ライナウ　アルッキン　ナチューウェンナ　キャンビリー
（今君を見ているんだけど、信じられないよ）
You don't know, oh oh
ユドノン　ノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful, oh oh
ユドノユ　ビューティフォー　オーオオー
（自分が美しいことに気づいていない）
That's what makes you beautiful
ザツワメイクス　ビューディフォー
（それがさらに君を美しくするんだ）

So come on, you got it wrong
ソカカモン　ユガリロン
（いい加減にしてくれ、違うんだ）
To prove I'm right, I put it in a song
トゥブワライ　アプディッ　イナソオオン
（それを証明するために、歌を贈る）
I don't know why, you're being shy
アドンノワイッ　ユッビーインシャイ
（なぜ君がそんな恥ずかしそうなのか分からない）
And turn away when I look into your eye eye eyes
アツルウェイ　ウェナルッキントゥヤアアアー
（目が合ったとき、すぐに逸らす）

Everyone else in the room can see it
エービワナーセナ　ルーム　シーイッ
（部屋にいるみんなは分かってる）
Everyone else but you
エービワナースバアッチュー
（君以外はみんな分ってるよ）

Baby you light up my world like nobody else
ベイビー　ユライナップ　マワーライノバーディエス
（君ほどぼくを明るくしてくれる人はいない）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥウェイザチュー　フリッ　ヨヘー　ゲッツミ　オーバウェン
（君の髪をなびかせる姿に圧倒される）
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
ブエンニュ　スマイラッザ　グランディディ　ホートゥテー
（説明するのは難しいんだけど、君が俯きながら笑うとき）
You don't know, oh oh
ユドンノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful
ユドノユ　ビューティフォー
（自分が美しいことに気づいていない）

If only you saw what I can see
イフオンリー　ユーソー　ワッアイキャンシー
（ぼくが見ているもの（君）を見るだけで）
You'll understand why I want you so desperately
ユランダスタンホワッ　アウォンチュ　ソ　デースペリー
（なぜぼくが君に夢中なのか分かるよ）
Right now I'm looking at you and I can't believe
ライナウ　アルッキン　ナチューウェンナ　キャンビリー
（今君を見ているんだけど、信じられないよ）
You don't know, oh oh
ユドノン　ノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful, oh oh
ユドノユ　ビューティフォー　オーオオー
（自分が美しいことに気づいていない）
That's what makes you beautiful
ザツワメイクス　ビューディフォー
（それがさらに君を美しくするんだ）

(Na na na na na na na)

Baby you light up my world like nobody else
ベイビー　ユライナップ　マワーライノバーディエス
（君ほどぼくを明るくしてくれる人はいない）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥウェイザチュー　フリッ　ヨヘー　ゲッツミ　オーバウェン
（君の髪をなびかせる姿に圧倒される）
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
ブエンニュ　スマイラッザ　グランディディ　ホートゥテー
（説明するのは難しいんだけど、君が俯きながら笑うとき）
You don't know, oh oh
ユドンノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful
ユドノユ　ビューティフォー
（自分が美しいことに気づいていない）

Baby you light up my world like nobody else
ベイビー　ユライナップ　マワーライノバーディエス
（君ほどぼくを明るくしてくれる人はいない）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥウェイザチュー　フリッ　ヨヘー　ゲッツミ　オーバウェン
（君の髪をなびかせる姿に圧倒される）
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
ブエンニュ　スマイラッザ　グランディディ　ホートゥテー
（説明するのは難しいんだけど、君が俯きながら笑うとき）
You don't know, oh oh
ユドンノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful
ユドノユ　ビューティフォー
（自分が美しいことに気づいていない）

If only you saw what I can see
イフオンリー　ユーソー　ワッアイキャンシー
（ぼくが見ているもの（君）を見るだけで）
You'll understand why I want you so desperately
ユランダスタンホワッ　アウォンチュ　ソ　デースペリー
（なぜぼくが君に夢中なのか分かるよ）
Right now I'm looking at you and I can't believe
ライナウ　アルッキン　ナチューウェンナ　キャンビリー
（今君を見ているんだけど、信じられないよ）
You don't know, oh oh
ユドノン　ノーオオー
（君は気づいてない）
You don't know you're beautiful, oh oh
ユドノユ　ビューティフォー　オーオオー
（自分が美しいことに気づいていない）
You don't know you're beautiful, oh oh
ユドノユ　ビューティフォー　オーオオー
（自分が美しいことに気づいていない）
That's what makes you beautiful
ザツワメイクス　ビューディフォー
（それがさらに君を美しくするんだ）

最後まで見て頂きありがとうございます😌
覚えてぜひ歌ってみてください！