【へっぽこ英会話７Months⑥】アリゾナの講師と都知事選と大統領選の話。
都知事選が終わったので、次の関心事はアメリカ大統領選挙である。（私の場合）
英会話初心者だというのに、政治の話に挑戦している。
ちゃんとしている大人は、事前に調べてからしゃべるんだと思う。
でも私は行き当たりばったりなので、知っている単語を並べてしゃべっている。
だから、今日、恥かいた💦
恥ずかしかった。
なんのことかと言うと、アメリカ大統領選挙の仕組みのこと。
私、ちゃんと知らなかったみたい。（学生の頃に習っているはずなのに💦）
州ごとに投票を行っているのは知っていた。
投票数の多い党を国民がダイレクトに選べるものだと。（勘違い）
違った。
もっと複雑だった。
国民は、州ごとに、”選挙人”を選ぶらしい。
しかもその選挙人は、州ごとに人数が違うらしい。
ややこしい。
詳しく知りたい方は、こちら↓
1分で分かる選挙の仕組み｜アメリカ大統領選挙2020｜NHK NEWS WEB
アリゾナ在住の講師は、クレイジーな方式だと言い放った。笑
🌻🌻🌻
さて今回は、都知事選と、アメリカ大統領選の話。
以下、講師との話を書き起こしてみた。
講師の話は太文字にしてある。
In the United States, there is a presidential election this year, right?
Yes.
Which do you prefer?
Honestly, I would rather have someone else, but I prefer Biden, because I think he's less crazy.
Do Arizonans people prefer Biden?
No, they prefer the crazy.
Yeah. Arizona is a very conservative state.
so they in general, they prefer Republicans.
But not me.
はい。
どちらが好きですか？
正直、他の人を選びたいですが、私はバイデンの方が好きです。
彼の方が、ちょっとクレイジーじゃないと思うからです。
アリゾナの人々はバイデンが好きですか？
いいえ、彼らはクレイジーな方が好きです。
ええ。アリゾナは非常に保守的な州なので、一般的に、彼らは共和党を好みます。
でも私は違います。
But I heard Biden is no longer a candidate. What do you think?
Yeah, I keep hearing that, but I don't know. Honestly, I have no idea.
Is Harris the next candidate?
Year, the vice president.
それは聞き続けているけど、わかりません。
正直、全くわかりません。
次の候補者はハリスですか？
そう、副大統領です。
In America, we really just have two parties, and that's it.
The American presidential election is great because the people can directly choose the political party.
it's not quite direct.
It's very complicated.
If you're curious about how Americans vote for presidents, I would research the "electoral college".
Technically, they are the ones who decide who will be president, not the people themselves.
The people actually vote for members of the electoral college.
It's a crazy system.
アメリカ大統領選挙は、国民が直接政党を選べるという点で素晴らしいものですね。（違うw）
直接的というわけではありません。
非常に複雑です。
アメリカ人がどのように大統領に投票するかを知りたい場合は、「選挙人団」について調べてみるといいでしょう。
厳密に言えば、大統領になる人を決めるのは選挙人団であり、国民自身ではありません。
国民は実際に選挙人団のメンバーに投票します。
これは奇妙なシステムです。
The Tokyo gubernatorial election took place two days ago.
Tokyo has a big budget, the same as Sweden's.
Everyone in Japan was paying attention to the election.
And the current governor was elected.
So, re -election? She won?
Yes. She is in her third term.
東京はスウェーデンと同じくらいの大きな予算を持っています。
日本中の誰もが選挙に注目していました。
そして現知事が選出されました。
つまり再選ですか？彼女は勝ちましたか？
はい。彼女は3期目です。
At first, the Japanese TV program featured two female candidates.
the current governor of Tokyo and someone who criticizes her.
But in reality, the person who criticized her was third.
Not second.
We had been getting biased information.
I realized that it's important to research things for myself.
しかし、実際には彼女を批判した人は2番目ではなく3番目でした。
私たちは偏った情報を得ていたのです。
自分で調べることが大切だと気づきました。
HAVE A GOOD DAY！
■他の雑談については、コチラ■
■自己紹介記事は、こちら■
🌻🌻🌻
私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？