自分の目で見たことないのに…-ハッピーマムアン制作日記その11-
3/23-24
タムくんからグループメールにメッセージ
「とまっててごめんなさい、今日進めます」
そして送られてきたのがこちらのラフです☺️
タムくんからの「日本語このままでいいですか」の問いに、
スタッフと編集のみかみさんは
実際→現実？、真実？事実？
と頭をフル回転させます。
だいたいの意味は一緒だけれど、タムくんの伝えたいことにあっていて、なおかつ自然な日本語を選ばなければなりません。
どの言葉が採用されたかは、発売後に確認してみてくださいね☺️
この日は続々とラフが届きました😁
全てのページにラフをレイアウトして確認する期限が迫っているので、この調子でタムくんにどんどんラフを進めてもらいましょう！
発売日が決定しました！
2020年5月23日に発売予定です☺️
このnoteをカウントダウンがわりに、お手元に届くのを楽しみにしていただけたら嬉しいです😁
ご予約はこちらからどうぞ↓
StayHome🏠 こちらもあわせてご覧ください☺️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？