フランス語 - Expressions Françaises

本

フランス語の言葉や表現について、書いた記事をまとめています。

運営しているクリエイター: Whille

#フランス

日本の面白いフランス語 - Les mots français intéressants au japon

日本に行った時に、あちこちにフランス語の言葉がありました。面白いと思ったので、写真を撮りました。こちらは僕が見かけた言葉です。 Lorsque je suis allé au japon, il y avait des mots français ça et là. J’ai trouvé ça intéressant, alors j’ai pris des photos. Voici quelques mots que j’ai pu voir. 「La tour」

世界でフランス語を話す国 - Les pays où on parle le français

フランスだけがフランス語が話されている国ではありません。世界には29カ国、フランス語を公用語として話している国があります。フランス語で「francophonie」というのはフランス語を主に話す国や地域のことです。いくつかの国について、そしてその国でのフランス語とフランスのフランス語の違いについて話します。 La France n’est pas le seul pays où on parle français. Il y a 29 pays où on parle

ラノベと「Monde différent」と「Monde parallèle」

Re:ゼロのアニメが好きだから、日本にいる間にRe:ゼロのラノベを買いました。なぜだろうか？ Comme j'aime les anime, pendant que je suis au japon j'ai acheté le light novel Re:Zero. "Pourquoi" vous vous demandez ? 日本語を読むのはまだ難しいですが、小さい頃から小説を読むことが好きだから、日本語でも読みたいと思います。それに日本語の漢字はフランス語のラ

Pain perduのレシピ（フレンチトースト）

フレンチトーストはフランスで実はPain perduと呼ばれています。意味は「失われたパン」と言うことです。なぜならパンが古くなった時に（硬くなった時に）もう食べられないので、「失われた」と言われています。ですが、このレシピで「失われたパン」をまた食べられるようにできます。そもそも、このレシピが存在する理由はパンを捨てないようにするためです。ベルギーとケベックでは「狐色のパン」（Pain doré)と呼ばれています。スイスでは「狐色のパンの皮」(Croûtes do

「クロワッサン」の語源 - L'origine du mot "croissant"

「クロワッサン」と言う言葉は、フランス語の「croître」と言う言葉から来ているようです。「Croître」と言うのは「上がる」や「増加する」や「成長する」の意味があります。「croissant」は「croïtre」から作った形容詞です。最初は「une lune croissante」と言われていました。これは「(明るさの)増加する月」という意味があります。時間が経つと、増加する月の形は名詞の「croissant(de lune」を名乗りました。その後はこの