今日の英語ニュースから [2022.12.26]

PBS News Weekend Dec. 25, 2022
この番組の辞書に載っていない表現や気になった表現などを書き出しています。
（[*… ]の部分は私が書き加えた説明です）

字幕のダウンロード

実際に英語を聞いて、明らかな間違いは訂正してあります。
訂正箇所は小文字にしてあります。
動画サイトの字幕と比べてみてください。

[0:04]　今日のニュースまとめ

[5:26]★今日のおすすめ★　ノーサム前バージニア州知事が人種差別スキャンダルを乗り越えられた理由

[07:55] a long-time delegate [* delegate = （バージニア州の）州下院議員],

[08:26] in the commonwealth. [* the Commonwealth of Virginiaがバージニア州の正式名]

[09:15] that he had grown up with, Mr. Outlaw. [* =Samuel D. Outlaw https://www.delmarvanow.com/story/news/2019/01/23/northam-records-memories-onancock-blacksmith-samuel-outlaw/2643819002/]

[10:51] The same is true with systemic racism. [* systemic racism = 構造的人種差別、制度的人種差別]

[11:17]　巣ごもりで広まったパン作り　南米文化を背景に

[17:27]　歌手マイケル・ブーブレへのインタビュー

おすすめの辞書