SXSW2021 - Sessions(日本語訳)

●A New Urgency - 新緊急

・55Mのヒト組織サンプル＋AI＝より良い医療
・2020: 職場の女性にとって重要な瞬間
・2021年のCXレポート。安全が世界を食う
・適応可能な都市。技術と都市の進化
・人生を取り戻す 研究を仕事にする
・建造物のありか - 博物館、モニュメント、人種
・変化のための重要なフレームとしての人類学
・最悪な人のベストプラクティス
・バイアスを超えて、業界を行動に移す
・黒い広場を超えて ブランドの人種的再会
・負担を超えて。終末期医療における格差
・非営利活動における黒人女性。私たちによって、あなたのために
・ナラティブによる文化の架け橋
・COVIDデータは健康の公平性の実現に役立つか？
・より良い業界を作るためのケース
・人種差別をめぐる物語を変える
・エクイティの追求。インクルーシブな未来の定量化
・クリーンモビリティへの投資。ネットゼロへの道
・中心にいるクリエイター
・データ検出器 ホプキンスのCOVIDダッシュボードの構築
・データに基づくガバナンス コミュニティがどのように都市に情報を提供するか
・麻薬を非犯罪化して命を救い、正義を築く
・黒人生活問題の抗議活動を記録する
・未来のビジョン。立ち止まって、前に進む
・危機の時代の胃腸療法
・ヘルスケアアミドCOVID：バーチャルサポート＆アドボカシー
・ヨーロッパがグレート・スタートアップをスケールアップする方法
・職場での帰属意識の築き方
・「チーム」の「私」。変わりゆく社会の中のスポーツ
・人種とジェンダーがグローバルヘルスケアに与える影響
・自立した、機知に富んだ、自覚に満ちた
・気候行動への信仰心を鼓舞する
・埃になる 水道の蛇口が乾くとどうなるのか？
・二度測って一度切る：中米技術のつながり
・真夜中の太陽。エネルギー貯蔵の動向と課題
・音楽で地域社会の持続可能性を高める活動
・核の記号論と人を遠ざける技術
・臨床試験の多様性の視点
・プラスチックは問題ではない
・産後の確率。母性保健の正義
・目的別洗浄：真の行動をとる
・グッドゲーマーを育てる
・マーケティングにおけるオーセンティシティとダイバーシティの習得
・Reimagine, Reboot, Retool. ヘルスケアポストCOVID
・ライズアップ：星を目指す黒人女性と少女たち
・海岸線の上昇、脅威の急増
・サムソ。未来を指し示す開拓者の島
・スコアリング・ビッグ：スポーツ、起業家精神、平等
・シリコンバレーとは「心の在り方」
・新時代の社会正義
・テック vs 刑務所通信 - 再犯率への影響
・世紀の彼方へ!
・真実から力へ。大麻における修復的正義
・過激主義の背景にある動機を理解する
・大流行が後押しした予期せぬ技術の進歩
・運動をリードする方法のためのWNBAのプレイブック
*WNBA : Women National Basketball Association
・COVID-19の影響を世界で支える女性たち

●Challenging Tech's Path Forward - テックの進むべき道への挑戦

・"アレクサ、子供のために良いAIをデザインしてってリマインドして"
・デジタルの第二の再来に目覚めよ!
・バーチャルリアリティのためのアバター
・中国の大防壁の裏側。技術、文化、UX
・未来のモビリティ地域づくり
・ノーコードのビジネスケース
・分散型組織は存在できるか？
・コンテンツ・モデレーション テイクダウン／リーブアップを超えて
・より良い明日のために、クラウドの神話を覆す
・テックはイベント業界を救ったのか？
・障害とテクノロジー：障壁と機会
・多様化する技術
・ダイバーシティ＆インクルージョン。バズワードなのか、ムーブメントなのか、それともBSなのか？
　※BS ... おそらくBull Shit (でたらめ/たわごと/うそ)のこと
・白人至上主義のないデザインの世界を描く
・どの会社もソフトウェア会社になる必要がある
・ビッグテックのための新しい社会契約の構築
・未来のハイブリッド：バーチャリティはライブミュージックをどう変えるか
・未来はアクセシブル。XRにおけるアクセシビリティ
・気候イノベーションの未来
・"コンテンツ節度裁判所"の作り方
・没入型リテール。新時代のコネクテッド・ショッピング
・インタラクティブメディア。公民権と人種への対応
・責任あるAIのためのインターセクショナリティとデザイン
・アンビエントコンピューティングにおける人間の雰囲気をさらに高める
・パーソナライゼーションはエンゲージメントに良いかどうかを問う
・大麻のクイックピボットが小売業をすべての人のために再構築
・ケアの再構築。技術とタッチの交差点
・車輪(椅子)の再発明。不公平と障害
・リレーショナルデザイン
・責任あるイノベーション。迅速に行動し、物事を解決する
・ディープフェイクから社会を救う 今日のための実践的な政策課題
・人間にフォーカスした"兵士と複合現実"XR"
・監視経済とプライバシーの未来
・持続可能な投資を主流に
・VC投資のバイアスを取り除く
・アカデミックインキュベータによる地域のスタートアップの生態系
・責任あるAIの"What, Why & How"
・AI武装した野生保護観察官

●Cultural Resilience in the Arts - アートの文化的レジリエンス

・90分映画学校
・レジリエンスのアニメーション化
・Averno : TikTokがいかにしてトランスメディア・ユニバースになったか
※Averno : 2019年にMorgan Smithが立ち上げたバーチャルユニバース
・サバイバルのための創造性
・反対・芸術・革命
・新興から主流へ。アフリカの新たな成功
・爆発するオペラ - オペラと没入型技術の融合
・IPとデジタルコンテンツのマネタイズの未来
・オープンアーカイブスの未来。隠された声
・インパクト・グローバルVOD: 映画は無料で
・音楽と映像文化の相互作用
・媒体とメッセージ。音楽の革命
・正義はない、戦利品はない。セックスワーク、アート、アクティヴィズム
・芸術における黒人フェミニスト・クリエーターの力
・アート＋アクティヴィズムを通じた瞬間への対応
・タイムマシン、博物館、そして過去の未来

●The Rebirth of Business - ビジネスの再生

・2021年以降の量子関連スタートアップのアイデア5選
・来年の起業チャンス10選
・ニュースにおける多様な表現の推進
・ブラック企業のより良い未来のために
・教育のためのブラックウォール街
・BIPOC Womxnプロへの反発を叩きのめす
※BIPOC : Black, Indigenous and People of Color
※Womxn : Womanの代替スペル ( not use "man" in word )
・ブラジルのスタートアップシーン。わずか3年で12のユニコーンが誕生
・大麻ユートピア。どの規制モデルがベストか？
・コミュニティ投資は企業のためのセントを作る
・投資へのアクセスの民主化
・未来の職場における障害者主導のイノベーション
・共感できる職場
・起業家精神はエンパワーメントにつながる
・トラストトラップからの脱出
・女性が創業したスタートアップ COVID-19の効果
・ローカルニュースのための戦い
・最初の行列の中で燃料とサポートを見つける
・欠陥だらけの金融 共同ジャーナリズムが暴露するグローバル・ファイナンスの不公平感
・文化のために。消費者への再認識
・恐怖心を忘れる：マーケターが今必要としている戦術
・今後の宇宙への投資機会
・ジェンダー、人種、現代ブランドの再考
・カンナキャリアの育て方
　※Canna-Carrier : カンナビス関連でのキャリア
・みんなニュースにうんざりしている？
・レベルアップ : Virtual Better
・ローカルニュースのネクストウェーブ
・COVID時代のメディア変革とリーダーシップ
・ニュースレター。新しいフラッグシップメディア製品
・成長へのピボット。経験のビジネス
・信頼とグローバルヘルスに関するパルス
・資本主義の再構築
・包摂性の秘訣。ごちゃごちゃした中間層との仕事
・スタートアップの悪夢。ダークサイドからの物語
・ブラック・スタートアップの現状
・レガシー企業の変革
・平等な大麻産業への緊急性
・真のグローバル・シチズンシップの力を解き放つ
・「Go Away」が強力なブランドメッセージになるとき
　※Covid、安全、混雑回避→「今は来ないで」「この時間に来て」
・車の安全規制が女性を殺す理由

●Transforming The Entertainment Landscape - エンターテインメント・ランドスケープの変革

・新しい演劇の世界。バーチャルシネマ
・オルタナティブ・フィルム配給へのサバイバル・ガイド
・CreaTech(Creative-Tech) UK：創造性とテクノロジーの融合
・ストリーミングの準備はできていますか？
・アート、エンターテインメント、社会正義の意識
・未来のオーディエンスライブ
・Audio：誰も語らないキラープラットフォーム
・新進気鋭の映画監督たちとレンズの向こう側で
・Bingeを超えて。オリジナルコンテンツの開発 '21
　※"Binge" = やりすぎ、過度な熱中
・スポーツメディアのガードの変更
・クラリス：新世代のヒーロー
　※おそらく"羊たちの沈黙"に出てくるFBI捜査官
・創発的ナラティブにおけるタッチストーンの創出
・文化的収用。固定化可能な文化犯罪
・デリラ ストーリーテリングにおけるオーセンティシティ
※2021年3月から始まるドラマシリーズ
・HBOと一緒にエマージング・テックでイノベーションを推進
・E-Sportsがエンターテイメントに与える影響を解説
・アイズ・オフ・ザ・ロード! ユニバーサルの車載VRドライブ
・デジタル化が進む映画配給
・アーティストとファンのために：バーチャルはニューノーマル
・スクリーンからスクリーンへ。ゲームの映画化・テレビ化
・ゲーマーセラピー
・音楽における女性の歴史と未来
・ホログラムはここにある。音楽と芸術を変える
・フィルムコミッションがクリエイティブ産業の政策をどのように形成するか
・不安な時のバッグの固定方法
・ブランドパートナーシップで金メダルを獲得する方法
・「スポーツ洗脳」がゲームをどう変えるか
・トランスメディアIPの相互接続された世界
・レディ・サピエンス：旧石器時代の固定観念を打ち破る
・バーチャルプロダクションの最前線からの教訓
・音楽業界の加速度的な変化をナビゲート
・パンデミック後の復活、中国と米国のXR
・不確実性の高い世界での未発表コンテンツの制作
・モバイルゲームを通じたエンターテインメントの再構築
・パンデミック後のファン体験の再構築
・アート＋アクティヴィズムを通じた瞬間への対応
・灰から昇る：COVIDの世界のインディーズ映画
・Shondaland : テレビを超えたイノベーション
※Shondaland : テレビ制作会社
・サウンドトラック：アウトオブザボックス
・Spotifyアーティスト＆レーベルワークショップ
・2021年のインディーズ音楽のストリーミングと発見
・DJのためのライブストリームイベントをスーパーチャージ
・映画を種から映画へ。消えるアングル
・ストリーミング・エンターティメントの新世界に向けたバーチャル・プランニング

●Connection in Disconnection - 断絶のなかのつながり

・アラヴリット：手紙とアイデアと人をつなぐ
　※Arabrit:ヘブライ語とアラビア語を組み合わせた複合的な文字体系
・"Backable"になる。人々にあなたに賭けてもらう
・大麻。主流のマーケッターには欠かせない
・大麻メディアの報道。公正か偏見か？
・介護者の介護。私たちは十分にやっていますか？
・真のパートナーシップによる変化の創出
・社会的に遠い世界でオーガニックなバズを生み出す
・聞こえないもの、見えないものを感知して人生を体験する
・小売業とオンラインショッピングの未来
・命を救う非営利団体にとって、AIはゲームチェンジャーになる
・ニュースルームはどのようにして格差を埋めることができるのか
・音声は私たちのオンラインプレゼンスを変えています。なぜか？
・先住民族のストーリーテラー 新技術、時代遅れの物語
・ハイテク系スタートアップにアーティストを投入
・自省＋共感：やさしい未来を築く
・カスタマーエンゲージメントによるレベルアップ
・テックを活用して所属の未来を切り拓く
・広い車線での生活-四輪での生活
・迫り来るメンタルヘルス危機の津波
・観客はいない。コミュニティで構築されたバーチャルマルチバース
・香港からベラルーシへのプロテストテック
・建築設計における心理学
・限界を超えて体と心を追い込む
・男らしさの再考。疑問を持ち始めよう
・パンデミック時の卓上ゲームの台頭
・セックスと政治。10年間のデート
・変形する親権。文化、コミュニティ、企業
・社会のジレンマを解きほぐす
・ソーシャルの次は？メタバースに入る
・Yes. あなたは100％オンラインでコミュニティを育成することができます

●An Uncharted Future : 地図に載っていない未来

・新しい宇宙時代：仮想集合体体験
・スタートレックの宇宙モデル？サイファイが法律に与える影響
・現金主義・拘束された業界のためのオルトファイナンシング
・パンデミック後の惑星を養う"昆虫と昆布"
・みんなで、みんなのために。コスモスを解き明かす市民科学
・真実は立ち上がれますか？オンラインで真実を追いかけて
・ダイバーシティでAIの無意識のバイアスに立ち向かう
・空での通勤。空のモビリティの未来
・創造的な機械。AIとデザインとメディアの未来
・ハイパーループの乗客体験をデザインする
・働かせるだけではなく、Womxnのためにより良いものにしましょう
・音楽の効率的なグローバルライセンス
・ハッキングの倫理：最初に手にした良い物語
・フィヨルドの動向 2021
Fjord：アクセンチュアが買収したロンドンのデザインファーム
・未来の株式：変革的なブロックチェーンの始め方
・大麻の未来はAppellation指定
　※Appellation : ワイン産地のこと。シャンパンのように産地特化
・アフターコロナの健康と私たちの建築環境
・ヘンプフォワード：規制と自由市場の衝突
・より良い脳への旅
・火星での生活、サバイバルを超えて
・月の村。宇宙探査の未来
・変化を起こしながらドルを稼ぐ
・NASAは感覚を超えた宇宙データを解き放つ
・限られた資本の業界におけるバイアスの克服
・サイケデリック メンタルヘルスケアの再構築
・サイケデリックの企業化についての報告
・PRとマーケティングにおけるボリューム動画の台頭
・遺伝子治療をロケットで前進させる
・第230条とインターネット検閲の未来
・宇宙を見る - NASAのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡
・宇宙ゴールドラッシュ
・小さな飛行機が大きな問題を解決する
・私たちは恐怖の宇宙に住んでいます
・DNAは私たちの未来に何を教えてくれるのか？
・地球上の誰が宇宙を支配すべきか？

https://www.sxsw.com/conference/2021-panelpicker-sessions/