行く春に買ひ揃へたる文房具

行く春に買ひ揃へたる文房具
ゆくはるにかひそろへたるぶんぼうぐ

yu ku haru ni ka i soro e taru bunbougu

I have had a weak physique ever since I can remember, so it was not until I entered elementary school that I was thrown into an environment in group life. 
I was provided with everything I needed to study in elementary school, but my things were somehow different from my classmates' . 
I had never seen anything like what they had before. 
I wanted to buy the same things as my classmates, so I asked them where they bought their things, went shopping with them, and tried to blend in with the class by using the things around me first.

俳句・文　菊池洋勝
英訳　津山翔
#行く春  #聖樹 #jhaiku #jsenryu #横臥漫録 #note_EXPO2021 #note_EXPO #春チャレ

聖樹（菊池洋勝句集）