どうして言語は一つではないのか──ベンヤミン＆デリダと考える「翻訳」

どうして言語は一つではないのでしょうか？　（もし言語が一つだったら、人類のいざこざ少なくなると思うんですよね。） 言葉をしゃべると言えばしゃべるんだけど「違う言葉」をしゃべってるよねという謎について、今回はベンヤミンとデリダの翻訳論から、次回はチョムスキーとピンカーの言語起源論から考えてみたいと思います。 聖書の創世記の「バベル」という出来事どうして言語は一つではないのか？　聖書では言語がバラバラな理由が創世記の「バベル」の物語によって説明されます（この時点で西洋の匂いぷ