見出し画像

陽性反応はpositive!?リスニングで出てきたら間違えそう


Okinawa Asks Tourists to Stay Home During Golden Week
https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news/article/okinawa-asks-tourists-to-stay-home-during-golden-week/330d7ovEEeq68S9n9C_R0A

スクリーンショット 2020-05-04 8.23.24

test positive for 〜 で「陽性反応が出る」

The pictures also note that hospitals on the group of islands are struggling to deal with the pandemic. At least 142 people in Okinawa tested positive for COVID-19 by the end of April.

 ポジティブで陽性反応というのは、文字面を見るとまあ、それはそうか。と理解できるけれど、リスニングで登場したらうっかり「病気ではなかった」のように良い意味でとらえてしまいそう。

 そういえば半導体の世界で言うところのP型半導体、N型半導体はPositiveとNegativeのことだったんだな、というのを改めて認識した。

DAILY NEWSはCOVID-19ばかり

 いつも最新のAdvanced以上の記事を選んでいるけれど、そうなると毎回COVID-19のニュースばかりで、気が塞ぐ。

いいなと思ったら応援しよう!

watchan
サポートをお願いします。サポートしていただけましたら、もっともっとたくさん記事を書きます。ご協力よろしくおねがいします。