ジャック・ヴァレ：UFOと地球外起源説に対する反対仮説

 昨日論説を紹介したUFO研究者・Jacques Valléeのこれまでの活動について簡潔にまとめた動画があったので、そのスクリプトの邦訳を載せる。

＊　＊　＊

おそらくフランスの天文学者でコンピューター科学者のジャック・ヴァレほどUFOの研究において影響力のある思想家はいないだろう。

1960年代後半から、ヴァレはUFO研究者の注意をUFO報告の象徴的または「メタロジカル」な性質に導き、歴史的民間伝承や神話には異常な目撃や実体遭遇による経験の連続性があると主張した。

ヴァレは、UFO の地球外説明に代わる最初の代替案を開拓したことで、「新しい」UFO 学の祖としての評判を獲得し、UFO 学者やあらゆる説得力を持つ異常学者に、UFO とその正体についての古い仮定を再検討するよう強いた。
 

ヴァレは早い段階でUFO現象に遭遇した。
1955年、前年から始まったフランスでの目撃情報の波の最中、16歳のヴァレとその母親は、ポントワーズの自宅から0.5キロ離れたところに、上に半ドームが付いた円盤が浮かんでいるのを目撃した。

ヴァレの母親によると、UFOは最終的には数個の「白い物質の塊」を残して飛び去ったが、ヴァレにはUFOが立ち去るところを見た記憶がなかったという。

数年後の1958年、ヴァレは数学の学部に在学中にフランスの著名なUFO学者エメ・ミシェルに手紙を送り、生涯にわたる文通とパートナーシップを始めた。

その後、ヴァレは 1961 年に天体物理学の修士号に相当する学位を取得した。

その年の後半にパリ天文台の人工衛星サービスのスタッフとして働いていたとき、ヴァレ氏は、彼のチームが地球の周りを逆行する明るい未知の天体の動きを追跡していたことを知った。しかし、チームの上司が証拠を見に来たとき、すぐにテレックスのテープを破棄させた。

当然のことながら、この経験によりヴァレは、天文学者や他の科学者が UFO に関して収集したデータについて必ずしも正直であるわけではないと確信した。

その後すぐの 1962 年に、ヴァレはイリノイ州エヴァンストンに移り、ノースウェスタン大学でコンピューター サイエンスの博士号を取得した。
そこで彼は、米空軍のUFO調査グループである「プロジェクト・ブルーブック」の科学顧問であるジョセフ・アレン・ハイネック博士に出会った。
ハイネックとヴァレは、科学者と社会科学者の非公式ネットワークとともに、UFO 研究について共有し、データの考えられる説明について話し合った。

アメリカの催眠療法士レオ・スプリンクルとフランスの天体物理学者クロード・ポエールを含むこのグループは、17世紀の自然哲学者のネットワークにちなんで自らを「見えない大学Invisible College」と呼んだ。

ヴァレはこの時期に UFO に関する 2 冊の本を出版した。

1965 年には『現象の解剖学Anatomy of a Phenomenon』、1966 年には『科学への挑戦A Challenge to Science』。

どちらも、UFO に関する一般的な地球外仮説、つまり ETH を提唱した。
これらの本は、ドナルド・キーホーやフランク・エドワーズのセンセーショナルでパルプ的な文体が主流だった時代に、UFO学に一定の科学的厳密性をもたらし、まだ若いヴァレにUFO現象の第一人者としての評判をもたらした。

1966 年の秋、ヴァレーとハイネックの両名は、コロラド大学ボルダー校で最近設立された未確認飛行物体の科学的研究に関するコンサルティングに招待された。

二人とも研究チームへの参加を望んでいたが、UFO研究を公に主張したため禁止された。

そのため、プロジェクトリーダーのエドワード・コンドンとロバート・ロウが、「ブルーブック」の事例の大部分を完全に無視する形で研究を絞り込むのを阻止する力は彼らにはなかった。

一般に「コンドン報告書」と呼ばれる最終報告書は1968年に発表され、UFOに関するさらなる研究を阻止し、そのような研究は科学にも国防にも何の役にも立たないと結論付けた。この報告書が主要な科学者やメディア関係者からほぼ満場一致で賞賛された後、ヴァレは嫌悪感を持ってフランスに戻り、一時的に科学界から身を引いた。
 

何年にもわたってUFO目撃者と話し、UFO科学者の「見えない大学」と多くの議論を行った後、ヴァレは、地球外仮説、つまりUFOが地球外生命体によって操作されているという考えは、UFOのレポートや目撃者の信じられない体験などの多様性を説明するにはあまりにも単純すぎると感じ始めた。

特にヴァレは、UFO の目撃例の多くが、幽霊体験やポルターガイスト活動などの他の超常現象と一致しているという事実に当惑していた。

彼はまた、多くの事件が、優れたテクノロジーを備えた知的で星間旅行者にはほとんど期待できない特定の要素を伴う、非常に信じがたいシナリオを含んでいたという事実にも困惑していた。

例えばヴァレは1975年のインタビューで、目撃者が道路の真ん中でUFOに遭遇し、明らかに「宇宙人」乗組員によって修理中であったり、近くで別の作業をしていた乗組員が遭遇したりするケースが多数あったことについて述べた。

彼は、知的生命体が容易に視界の外に着陸できるのに、車道の真ん中に着陸するのは意味がないと指摘し、代わりに、これらの場面は目撃者に特定のイメージを提示するためだけに考案されたのではないかと疑問に思った。

現代の神話としてのUFOに関するカール・ユングの独創的な1958年のエッセイに触発されたヴァレは、UFOと実体との遭遇は、物理的な形を超えたものの表現であり、厳密に文字通りのレベルではなく、抽象的で象徴的なレベルで物事を伝えるのではないかと考えた。

彼は歴史的記録から航空の驚異や超自然的な存在の物語を検索し、現代の UFO 報告書と共通するテーマを多数発見した。

次の著書である 1969 年の『マゴニアへのパスポート　Passport to Magonia』でヴァレは、空中の驚異と実体遭遇に関する歴史的目撃例を厳選して紹介し、それらを現代の UFO 報告と比較し、UFO 現象は1947年のケネス・アーノルドの有名な目撃より数千年前に始まったと提案した。

『マゴニア』は、ヴァレの称号の由来となったマゴニアと呼ばれる空の世界からの飛行船について、フランスの司教アゴバールの論文に言及した最初の UFO 本の 1 つである。

また、1896 年と 1897 年の謎の飛行船の目撃情報や、ティルベリーのジャーバスが語ったイギリス諸島上空に錨を降ろす飛行船の中世の物語を最初に伝えたものの一つでもある。

古代中世と現代の目撃例は、目撃者が説明した技術のみが異なっていたが、空に光が現れた多くの目撃例はどの時代でもほぼ同じだった。

ヴァレは、ほとんどの物語に同じような飛行船が登場するだけでなく、同じ存在、つまりUFOの乗組員も登場することを発見した。

例えばヴァレは、中世ヨーロッパの妖精、ルティン、コボルドの物語と、アブダクション被害者やその他の20世紀のUFO目撃者が目撃した背の低い「エイリアン」の存在との類似点に注目した。彼はまた、ヨーロッパの神話やユダヤ・キリスト教の悪魔学における同様の存在の遭遇の物語を調査した。

これらの実体はすべて、時折目撃者を誘拐し、麻痺、疲労、見当識障害、記憶喪失などの症状を残すことが知られていた。これらの存在の招待を受け入れた人々は、しばしば別の世界に連れて行かれたり、意識的に説明できない「失われた」期間を報告した。

これらの異世界からの訪問者を説明するために、ヴァレは目撃者の文化の中で神話や伝説の生き物を装って、人類の歴史を通して活動してきた、テクノロジーを介した異次元の知性の存在を示唆した。

この知性は、人類の技術の及ばないところで、目撃者の理解の及ばないところで、技術的にまたは精神的に進歩した文明の形で繰り返し現れてきた、と彼は示唆した。

それは私たちの変化する世界観と常に進歩するテクノロジーに対応するためにその外観を進化させてきたが、常に私たちの未来のビジョンにおいて私たちのすぐ先にあるもの、または私たちの存在の階層の概念において私たちのすぐ上にあるものを表している。

例えば、この知性は空飛ぶ帆船に乗って中世ヨーロッパ上空に現れたが、ヨーロッパの最も聡明な頭脳は、私たちの上に別の文明の本拠地である薄い空気の層があるのではないかとまだ疑問に思っていた。

1896年、国中の発明家たちが空気より重い飛行の問題を解決しようとしていた頃、同じ知能が羽ばたいた飛行機械に乗って米国西部上空に現れた。

その後、世界の超大国がジェット エンジンや円盤形の宇宙船の実験を始めた 1940 年代後半、人類による宇宙探査の直前に、地球外生命体の可能性への関心が新たに高まり、この知性は丸い金属製の円盤の形で出現した。

今日、多くの UFO 学者にとって、『マゴニアへのパスポート』は UFO への理解における画期的な進歩であると考えられている。

しかし、少なくとも当初、ヴァレの見解は、地球外生命体仮説について大部分のコンセンサスを形成していたUFOコミュニティの中で彼をのけ者にした。

彼自身の言葉を借りれば、ヴァレは「異端者の中の異端者」となった。

それでも彼は残りのキャリアを通じて同じ仮説に基づいて構築し続けした。
ヴァレは、同様の考えを持つジョン・キールとともに、訪問者は宇宙人であると信じる人々と、別の説明を求める人々の間でUFO コミュニティに最初の大きな亀裂を生み出した。
 

ヴァレの次の本は 1975 年に出た。『The Invisible College』（別名『UFO: The Psychic Solution』）と、彼が行ったハイネックとの長いインタビューは『The Edge of Reality』として出版された。

ヴァレは、UFO現象が人間の信念体系や社会構造を長期にわたって変えるための一種の「制御システム」として機能したと述べた。

私たちの進化する文化レパートリーの強力な原型から引き出すことで、彼らは自分自身についての神話、つまり彼らの起源、旅行手段、訪問の目的を作り出し、それが新たな出会いのたびに私たちの神話に影響を与える。

これらの出会いの具体的な内容と論理は自己矛盾しており、しばしば不条理であるが、ヴァレが「メタ論理」と呼んだもの、つまりそのより深い象徴的な意味や目的は、人々の現実理解に挑戦し、彼らの精神を永続的に変えるという点で一貫している。

例えば、ヴァレは1917年のファティマでの幻影をUFO接触の可能性のある事例として調査し、その出来事が世界に対する認識を永遠に変えたと主張する、いわゆる「太陽の奇跡」の目撃者からの多くのコメントに注目を集めた。

1979 年の『惑わしの使者たちMessengers of Deception』でヴァレは、UFO 現象には物理的、心理的、社会的な側面があると主張し、後者の 2 つについて詳しく説明した。

彼は「UFO現象の背後には大衆操作の機構」が存在し、異星人との接触の期待に基づいた「新しい形の信念」を創り出そうとしていると示唆した。

「彼ら」が何なのか正確には特定できなかったが、ヴァレは彼らの目的はこの地球上で社会変革を達成することかもしれないと示唆した。

彼らの手法は「惑わし」の手法であり、目撃者やコンタクティを組織的に操作するものである。 それはさまざまな宗派やカルトの利用や「宇宙メッセージ」が公衆に影響を与える経路の管理を通して行われる。

したがってヴァレは、UFO現象を完全に理解するには、宗教団体のネットワークを理解し、カルトと接触し、それに関わる政府諜報機関と接触する必要があると主張した。

彼はまた、UFO現象が主流文化によって拒絶されるように不条理の中に身を隠すことによって、それ自身の隠蔽を行っているとも観察した。

彼の言葉を借りれば、「現象はそれ自体を否定する」のだ。 ヴァレはまた、科学的調査がUFO現象を理解するのに十分であるかどうかについても疑問を呈した。

科学はこれまで地球、水、植物、動物の「自然で自然発生的な」世界しか研究してこなかった、と彼は主張した。科学者たちが、研究者を意図的に欺き、誤った信念に導くような何かを理解しようとしたことはこれまで一度もなかった。

ヴァレは、UFO研究家は法医学者ではなく探偵のように考え、活動の背後にある知性を理解しようとする必要があると示唆した。

1988 年から 1991 年にかけて、ヴァレは 3 冊の本、『諸次元Dimensions』、『対峙Confrontations』、および『啓示Revelations』を出版した。これらは実体との遭遇に焦点を当てているため、合わせて「エイリアン・コンタクト三部作」として知られている。

『Dimensions』では、ヴァレは UFO とその乗組員（ufonauts） に関する彼の理論の最も包括的な要約の 1 つを提供している。

『Confrontations』の中では、身体的危害や死を引き起こすUFOの例をいくつか記録し、ブラジルのパルナラマ周辺でのUFO遭遇の波を世界に紹介した。

80年代初頭、地元の人々が「チュパ」と呼んでいた空飛ぶ箱のような物体が荒野で人々を追いかけ、激しい光線を発射して身体に傷を負わせた。少なくとも5人のシカ猟師がチュパとの遭遇後に死亡し、その中にはチュパに撃たれて「恐怖で発狂」した男性も含まれている。

ヴァレ氏は『Revelations』の中で、有名なロズウェル事件を含む多くの有名なUFOのデマを暴露し、エリア51や米国政府の機密疑惑に関する神話に対する国民の執着を批判した。

『Dimensions』及び『科学探査ジャーナル』に書いた 1990 年の記事でヴァレは、当時まだ有力であった地球外生命体仮説を否定する 5 つの議論を提示しました。

第一に、惑星間の調査や監視活動に必要となるよりもはるかに多くの着陸と接触があった。彼や他の人々の推定によると、過去 20 年間に世界中で 300 万件の UFO が着陸したとされ、これは信じられないほどの数である。

第二に、UFO や ufonaut は、出発時に飛び去ったり、立ち去ったりすることはほとんどなかった。多くの場合、それらは単に消えたり、「瞬き」して存在から消えたり、ゆっくりと消えたりした。これは、宇宙船と乗員が物理的なものというよりも「投影」に近いものであったことを示唆している。

第三に、ufonautの身体、行動、能力は、地球外起源や進化的起源を示唆するものではない。多くの場合、「エイリアン」は人間と同一であり、人間の言語を話し、人間の空気を呼吸し、重力の中を歩くことが完全に可能だった。

第四に、ヴァレはufonauts の啓示のほとんど、特に彼らの出自に関する啓示はナンセンスであり、互いにほぼ完全に異なっていると指摘した。

Ufonauts は宇宙のあらゆる場所から来たと主張し、頻繁に道順を教えたり、ベティ・ヒルに見せた 2 次元の「星図」など、論理的に意味のない地図を提供したりした。

最後にヴァレは、いわゆる「アブダクション」事件から収集されたデータは信頼性が低く、非常にありそうもないシナリオが含まれていると主張した。

例えば、アブダクション被害者らは、1980年代の医師でも苦痛を最小限に抑えられた業務を遂行するために、侵襲性が高く痛みを伴う医療処置を頻繁に行われたと語る。
 
ヴァレは1990年1月、フランスの新聞ル・フィガロのマルティーヌ・カステッロとともにソ連を訪れ、そこでのUFO現象の現象を研究した。彼は 1992 年に『ソ連の UFO 年代記』を出版し、調査した事件の一部を共有し、モスクワの科学者、政府関係者、諜報員から学んだことを報告した。

1991年、ヴァレは「ニューエイジ」誌でミステリーサークルの議論に寄稿し、少なくとも一部のサークルは地上に集束マイクロ波ビームを発射する軍用航空装置によって作られたと主張した。

2010 年の春、Vallée はこの仮説に基づいた一連の記事を BoingBoing.net に公開した。

90 年代初頭以降、UFO や異常現象をテーマにしたヴァレの作品は大幅に減少したが、この分野で依然として活動を続けている。

ヴァレは、積極的なベンチャーキャピタリストでもあり、投資、テクノロジー、SF に関する多作の作家でもある。

2003 年、クリス・オーベックという UFO の歴史家は、1947 年以前の UFO 目撃情報に関するリソースを共有するためにMagonia Exchange と呼ばれるオンライン・フォーラムを設立した。

このプロジェクトでの仕事を通じて、彼はジャック・ヴァレに紹介され、古代から産業革命の夜明けまでの異常な航空目撃情報 500 件をまとめた大要録を共同で出版した。

この本は、さまざまな文化や歴史的時代にわたる目撃情報を簡単に比較することを可能にし、これらの出来事が時を超えて「メタロジカル」に連続していることを実証する。

それ以来、ヴァレは米国におけるディスクロージャー（情報開示）に向けた最近の動きのいくつかに意見を述べてきた。

彼は、トム・デロングの『シークレット・マシン：神』シリーズの最初の本への序文を書いた。この本ではデロングとその共著者が歴史上のUFO接触集団として世界の宗教を調査している。

ヴァレはまた、2020年12月に映画製作者のジェームズ・フォックスと『ザ・フェノメノン』というドキュメンタリーで共同制作した人気番組『ジョー・ローガン・エクスペリエンス』ポッドキャストにも出演した。

ヴァレは、ルイス・エリゾンドとUAPタスクフォースからの最近の暴露について話した。彼は、UFOが国家安全保障に対する脅威であるという言説には反発したが、米国の特定の政府研究所が、1952年にワシントンD.C.上空のUFOからのものを含む、墜落したUFOの破片を入手し、それがいくつかの顕著な特質を持っていたという考えに信憑性を与えた。しかしヴァレは進行中の研究を損なうことを避けるため、詳細には触れなかった。

ローガンがUFO現象について彼自身の説明を求めたとき、ヴァレは「私たちに何かを教えている何らかの形の意識が存在する」と語った。

2021年5月、ジャック・ヴァレは調査記者パオラ・レオピッツィ・ハリス氏と共著で、ニューメキシコ州ホワイトサンズの最初の原爆爆発現場から20マイル離れた場所で起きた1945年のUFO墜落疑惑の真相を伝える本を自費出版した。

今も存命の証人たちは、物体の衝突だけでなく米国政府の回収プロセス全体を見たと主張している。
 
ヴァレは、地球外生命体仮説に対する最初の代替案を提供しただけでなく、UFO の物理的起源のみに焦点を当てたUFO 学の打破に貢献し、人々、社会、文明に対するUFO の影響に注目を集めた。

この視点の変化により、ジョン・マック、ヒラリー・エヴァンス、ミカ・ハンクスのような「新しいUFO学者」だけでなく、ブラッド・スタイガー、ジェイソン・レザー・ジュルジャニ、グラハム・ハンコックなどの他の学者や思想家も、UFOと意識、 およびその他の異常現象を調査し、それらすべてを総合的に理解するための理論的枠組みを探索した。

ヴァレは大衆文化に足跡を残し、スピルバーグ監督の『未知との遭遇』の登場人物である学者・クロード・ラコンブのモデルにもなった。

しかし、彼の遺産は、彼がUFO学、そしてより一般的に異常現象に与えた広範な影響の上に築かれている。

ヴァレは、UFO についての私たちの理解に多くの革新的な進歩をもたらし、UFO 現象について新しい問題提起をするよう新しい世代の UFO 学者にインスピレーションを与え続けている。

出典：
Condon, Edward U. Scientific Study of Unidentified Flying Objects. New York: E. P. Dutton, 1969.
 
Delonge, Tom and Peter Lavenda. Sekret Machines: Gods. Encinitas: To The Stars, 2017.
 
Hopkins, Budd. Missing Time: A Documented Study of UFO Abductions. New York: Richard Marek Publishers, 1981.
 
Hynek , J. Allen and Jacques Vallée. The Edge of Reality: A Progress Report on Unidentified Flying Objects. Chicago: Henry Regnery Co., 1975.
 
Joe Rogan Experience. “1574 Jacques Vallée.”
 
Vallée, Jacques and Paola Leopizzi Harris. Trinity: The Best-Kept Secret. Independently published, 2021.
 
Vallée, Jacques. "In Search of Alien Glyphs (or are they microwave blasters?)." Boingboing. March 23, 2010. https://boingboing.net/2010/03/23/in-....
 
Vallée, Jacques. "Crop Circles, Part Deux: Alien Glyphs, Human Myths, Blogging Bliss." Boingboing. April 8, 2010. https://boingboing.net/2010/04/08/cro....
 
Vallée, Jacques. Confrontations: a Scientist’s Search for Alien Contact. Toronto: Ballantine Books, 1990.
 
Vallée, Jacques. Dimensions: A Casebook of Alien Contact. Toronto: Ballantine Books, 1988.
 
Vallée, Jacques. Forbidden Science, Volume One: Journals 1957 - 1969. San Francisco: Documatica Research, 2010.
 
Vallée, Jacques. The Invisible College: What a Group of Scientists Has Discovered About UFO Influence on the Human Race. San Antonio: Anomalist Books, 2014 [originally published 1975].
 
Vallée, Jacques. Messengers of Deception: UFO Contact and Cults. Berkeley: And/ Or Press, 1979.
 
Vallée, Jacques. Passport to Magonia: from Folklore to Flying Saucers. Brisbane: Daily Grail Publishing, 2014 [first published 1969].
 
Vallée, Jacques. Revelations: Alien Contact and Human Deception. Toronto: Ballantine Books, 1992.
 
Vallée, Jacques. UFO Chronicles of the Soviet Union: a Cosmic Samizdat. Toronto: Ballantine Books, 1992.​