百度を使いこなして

山積みの宿題をこなすカギは、自分史上最速で答えにたどり着く方法を日々考えることです。時間をかけて回答を導きだすのも、もちろん大事です。でも、数をこなすことが必要な段階もあります。今はその時です。
ただ、翻訳の宿題の時の訳語で迷ったりしたら、確認することは大切にしています。まあ、その訳語の確認すら最速にできるようには意識していますが。(私のバック?んに居てくださる仲間や先生方の協力を最大限に利用)

本当に今更ですが、百度をフル活用しています。中国語の言い回しを友人に聞いている暇があったら、友人の時間も取らないし、ささっと百度でキーワード入れて検索したほうがそれなりの文書とその他の情報まで出てくるではありませんか…。気づくの遅すぎ!これは私がフル中国語のネイティブ文章を嫌厭していた証拠です(猛省)。

今日も自分史上最速を目指して、山積みの宿題と、先週の授業の復習と、友人からの発音矯正のフィードバックに返信をするのであります。

試験まであと16日!!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?