エッセイ　音楽の神様

　たかが音楽……自虐をこめて……

　私らの界隈では、音楽で家が建ったり、
東京ドームをいっぱいにしたり、
　世の中を変えたり、紅白に出たりするようなことは、まずありえませんが、

　そんな世界とは異次元の空間で、
　大の大人が何人も集まって、がん首そろえて、魂の方角とフォーカスを集中させる。

　不思議なことは、音楽の神様 というのは、こんな辺鄙な田舎で奏でる音や、たばこ屋の婆さんの鼻歌の中にも、そっと、宿っているんですよ。

　だから、決して、なめたらあかんのです。絶対にね……。

　それが証拠に、歌の出だしの合間に、
田んぼの方から、小鳥が、絶妙のタイミングで、ハーモニーをいれてくれました。

　人間技とは思えない……もちろん人間ではない……ものすごく綺麗な声で。

♪ 夏が〜くれば〜楽に〜なれるさ〜……🐧 ピュピュピュピュピュピュピュピュ〜ウゥ………。

　きっとコレは、音楽の神様からのメッセージでしょうね。

　音楽の神様は、決して、頑張れヨ！ なんてことはいいません。

　目を細めながら、

「やっとるなぁ…」と、つぶやくのであります。

　【美しい日本語JAZZシリーズ】

Summertime 訳詞　Kenji Kubo

　夏になれば　楽になれるさ
　野菜も育ち　お金ができる
　パパは笑顔で　ママはキレイになれる
　だから坊や　もう泣かないで

　ある朝坊やは　歌を覚えて
　荷物をまとめ　出てゆくだろう
　それまでは　ここでお休み
　わたしたちが　
　坊やを　見守るから　

　夏になれば　楽になれるさ
　魚もとれて　お金ができる
　パパは笑顔で　ママは優しくなれる
　だから坊や　
　もう　泣かないで