vShareR SUB 動画紹介

本

vShareR SUB（https://www.vsharer.jp）の動画を紹介します。

運営しているクリエイター: vShareR SUB ／字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト

#アメリカ

【vShareR SUB 動画紹介】AMERICAN LIFE in Movies 第３回「High School」

◆AMERICAN LIFE in Movies 第３回「High School」第３回は、アメリカのHigh Schoolを紹介します。アメリカのHigh Schoolといえば、廊下にずらっと並んだロッカーを思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。映画でもよく登場しますね。High Schoolにロッカーは不可欠ですが、なぜでしょうか。その理由は動画のなかで！ ●「AMERICAN LIFE in Movies」とは？海外の映画を見ていると、外国特有の文化や

【vShareR SUB 動画紹介】AMERICAN LIFE in Movies 第２回「住まい」

◆AMERICAN LIFE in Movies 第２回「住まい」第２回は、アメリカの住宅事情を紹介します。日本とアメリカの住宅事情のちがいで真っ先に思いつくのは、家に入る際に靴を脱ぐか脱がないか、ということではないでしょうか。ほかにもキッチンや玄関ポストなど、ちがいはたくさんあります。詳しくは動画のなかで！ ●「AMERICAN LIFE in Movies」とは？海外の映画を見ていると、外国特有の文化や風景を見かけます。それらを詳しく知っていると、映画が

【vShareR SUB 動画紹介】AMERICAN LIFE in Movies 第１回「スーパーマーケット」

◆AMERICAN LIFE in Movies 第１回「スーパーマーケット」海外の映画を見ていると、外国特有の文化や風景を見かけます。それらを詳しく知っていると、映画がさらにおもしろくなり、字幕翻訳にも役立つのではないでしょうか。このシリーズでは、アメリカで生まれ育ったネイティブチェッカー（映像制作会社で誤訳チェックを担当）のTakuyaが、映画のなかに出てくるアメリカの生活や文化を紹介します。第１回は「スーパーマーケット」。あの巨大なスーパーマーケットには