カラン Stage7 Lesson102

このLesson102はやや難易度が高いですが、メインは以下の2つです。

（A）so, neither, nor を用いた省略的な言い方、（B）許可を求める「Would you mind~? / Do you mind~?」等。

では行って見ましょう～♪

●１）so, neither, nor を用いた省略的な言い方

（※典型的には）相手の発言に対し、省略した形で「～も同様に～です」と肯定的に言う場合、「So +(S-Vの倒置形)」が用いられる。

他方で、「～も同様に～ではありません」と否定的に言う場合には「Neither または Nor+(S-Vの倒置形)」となります。

ここで「S-Vの倒置形」とやや難しい書き方をしてしまいましたが：

●助動詞がある（抽出できる）場合、「助動詞+主語」とし、本動詞は省略。
●本動詞がBe動詞の場合、「そのままのBe動詞+主語」の（純然たる）倒置形。
※カランテキストでは、一般動詞（助動詞ではなく）の「have」もこのBe動詞と同じ形式に含めている点に注意！（p.546末尾）

という意味です。この最後の一般動詞「have」の事例は、カランテキストではしれっと「So」文のみで通過しているので、書き下しておきましょうか：

Mary has a large house.
  ---So has Michael.　＝カランテキストの例文
Mary doesn't have a large house.
  ---Neither has Michael.（またはNor~）　＝解説に従った場合の例文

両方とも「does」ではないんですね。have や get など頻出動詞はたまに文法無視な動きが（特に会話文で）多々あるので、これもその一例だと解釈しておきましょうか。

日本人の英語学習者だと、「書いてあれば分かるけど」の典型例がこの返答例文ではないかと思います。集中力を高めて、素早く返答できるようにしてみましょう。脳内ショートメモリの性能が問われます！

●２）Would you mind~? 等の表現

p.549ですがのっけから記憶力を試される返答文ですね。

思い出しても、私はノーミスでクリアできたのは2、3回くらいしかなかった気がします…。

The verb "to mind" means "to object to", " to consider", "to be careful of", and "to look after".

で、この最初の意味で用いられる「Would you mind if~」ですが、この場合if 節は仮定法過去なので過去形となります。「Do you mind if~」はそうではなく、こちらは現在形でOKです。

ご存知の通り、Would で始まる方が一般的に丁寧な表現となります。一歩退いて仮定法でソフトに聞いている構図です。

●３）その他小ネタ。

●p.548 の「snag」は「切り残りの枝」。転じて、問題点。面倒を生じるもの。

●同じページで、「Is your country usually defeated at football?」と「at」が使われています。以下のエントリでは（７）「[能力・性質の対象を表わして] …の点で，…が.」が最も近いと判断したのですが、いかがでしょうか。

atの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

この課は長い返答文が多くて大変ですね。お疲れ様でした！