カラン Stage4 Lesson47

この課は雑多な項目から成るので、要約しにくい…。あえて書けば（A）get の過去形はgot、（B）until とtill、（C）there is/are の未来形there will be (there'll be)を学ぶ、としておきます。

●offer ~ round という表現。

p.242の質問文ですが：

When you're eating chocolates in company, do you offer them round?

私がよく使うオンライン辞書3つ（Weblio、dictionary.com、Cambridge）にはoffer ~ round は成句としてのエントリはありませんでした。よって、何か特別な熟語のようなものではなく、普通の動詞＋副詞の組合せということになります。

offer はいいとして、round を見ると：

round とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

「副詞」の3.として「(仲間のそれぞれに)一巡して，行き渡って，次から次へと」という意味が書いてあります。これですね。

英文で読むときは問題なく理解できるでしょうが、これが会話で出せるか（round を追加できるか）はちょっと難しいですね。ここで練習して、いろいろな動詞と組み合わせて応用したいところです。

なお、その2ページ後には「turn round」が3例文に渡って出てきますが、こちらは1.の「回転して」という意味です。こちらは学校英語などで学んできた（よく知っている）意味なので問題ないでしょう。1.の意味の延長に3.を知識として持って、実際の会話で運用できるといい感じですね。

え～、この課は2回ほど見直したのですが、上の項目くらいしか出てきません。あとは比較的平易な内容です。

皆さん、台風19号への備えを万全に！　私も15号の時ひどかったので、ガクブルですがなんとか乗り切ります。では、お疲れ様でした！