知っているイタリア語は音楽用語だけ？
ただ、その程度の事がわかったところで母の不安が消えるわけではなかった。
私のイタリアでの生活の安全が保証されるわけでもなかった。
それに語学の問題もあった（それまで私のいた場所はドイツ語圏である）。私はイタリア語を音楽用語以外知らなかった（これは後になって分かった事だが、音楽用語としてのイタリア語を知っていれば簡単な会話ができるのである）。アンダンテ、モデラート、カンタービレetc.....
気の毒な母は明らかに[ゴッドファーザー]的イタリアが現実と思い込んでいて、[ニュ
