言えそうで言えない!?　コロケーション問題30

「コロケーション」とは、「単語同士の自然な組み合わせ」や「自然な語のつながり」を指します。動詞や名詞を覚える際には、単体で頭に入れるのではなく、「この単語にはどの単語がよく伴うのか」という視点から考えることが重要です。

今回は「動詞+名詞（目的語）」という組み合わせパターンのコロケーション問題を、二単語、三単語、四単語の各パターンについて10個ずつ、合計で30個を用意しました。

瞬時に答えられない問題や、「うーん」と思考を巡らせる問題にはチェックを入れて覚えていくと良いでしょう。

問題

次の日本語を各語数のベトナム語で答えなさい。

(二単語)

1 友達になる
2 テーブルを予約する
3 目を開ける
4 ひもを結ぶ
5 ボタンをかける 　
6 ボタンを外す
7 ボタンを押す
8 道を渡る
9 給料を受け取る
10 物をしまう

(三単語)

11 電球を交換する
12 洋服を畳む
13 質問文を作る
14 (競技系の)スポーツをする
15 運動をする
16 情報を保存する
17 服を着替える
18 電話を受ける
19 ゴミを集める
20 スケジュールを調整する

(四単語)

21 荷造りをする、パッキングする
22 イベントを開催する
23 データを分析する
24 問題に取り組む
25 品質を管理する
26 注文を確認する
27 製品をマーケティングする
28 商品を返品交換する
29 従業員をトレーニングする
30 温度を調節する

---

解答