マガジンのカバー画像

オタクのまめ知識～塵も積もれば山となる～

98

本

ベトナム語のまめ知識や、ちょっと為になった知識。

運営しているクリエイター: LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

【あなたはスマホがどっちの状態になったら買い換えますか？】
①hư　②cũ
①：không xài được nữa（もう使えない、機能しない）
②：không còn mới nữa nhưng vẫn xài được（機能使えるけど古い）

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

11か月前

2

便利な対義語
vô hạn（無限）<=> có hạn （有限）

＊vô hạnは漢越語で【無限】。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

11か月前

2

★生徒さんから教わったベトナム語★

UFOキャッチャーはベトナム語で…
【Gắp gấu】
Gắpは　何かをつかむこと。
gấuは、熊ですが、gấu bôngでぬいぐるみを表すみたいです。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

11か月前

3

コレ、意味わかりますか？
”Anh đổ em rồi.”

- đổ には ①注ぐ（to pour）②落ちる（to fall）の2つの意味がある。
この場合は②で、”Anhはemに恋しました（恋に落ちました）。”という意味だとか！　by My先生

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

11か月前

2