マガジンのカバー画像

オタクのまめ知識～塵も積もれば山となる～

98

本

ベトナム語のまめ知識や、ちょっと為になった知識。

運営しているクリエイター: LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

先生からの温かいひとこと♡

"Coi chừng bị tẩu hỏa nhập ma"
（頭ごちゃごちゃになんないように気をつけてね）

"tẩu hỏa nhập ma"といのは、いろんな情報のせいで頭がごちゃごちゃな状態を意味するそう。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

2

知らなかった…dấu thanh（声調記号）による意味の違い。

①Dũng も ②Dungも　ベトナム人の名前（日本語だとどちらも同じ”ズン”になっちゃう）ですが…

①は男性、②は女性なんだとか。

へぇ！知らなかった！

（ベトナム人の生徒さんに教えていただきました！）

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

4

一言🇻🇳ベトナム語😊

ベトナムに帰国した生徒さんがくださったキャンドル。ありがとうと言ったらこう返信が。

"Hi vọng 先生 thích"
"先生が気に入るといいなぁ"

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

1

"chân chim"は”鳥の足”…もう1つの意味とは？

ベトナム語オタク、Ly Myです★ 今日のレッスンで、面白い言葉を教えてもらいました！ chân…

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

2

hấp dẫnは Hán Việt で【吸引】と書く。
attractive・魅力的、惹きつけられる、という意味。

確かに、魅力的なものって、【吸引】されちゃう。
Hán Việt... やはり面白いです。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

2

フレーズで覚えるベトナム語

”Dù sao đi nữa, ngày mai chúng ta cũng phải đi.”
→何はともあれ、明日は行かないといけない！

★Dù sao đi nữa＝anyway/何はともあれ★

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

1