資治通鑑 胡三省注 隋紀六 大業10（614)年 (1)

　春、2月3日、煬帝は百官に詔して高句麗を討つ事を議論させたが、数日、敢えて発言する者はいなかった。

　2月20日、詔して再び天下の兵を召集し、いくつもの道から同時に進ませた。

　2月29日、扶風（ふふう）郡の賊の頭目・唐弼（とうひつ）は、李弘芝（りこうし）を擁立して天子とし、軍勢十万を有し、自らは唐王（とうおう）と称した。

　3月14日、煬帝は涿郡（たくぐん）に行幸、一方兵士は遠征の途上で、逃亡する者が相次いだ。

　3月25日、煬帝は臨渝宮（りんゆきゅう）に至り、黄帝（中国古代の伝説上の帝王）を野外において祭り、軍に背いて逃亡しようとする兵士を斬り、彼らの血を鼓に塗ったが、逃亡する兵士は相変わらず途切れなかった。

　夏、4月、榆林（ゆりん）郡の太守・成紀（せいき）の董純（とうじゅん）は、彭城（ほうじょう）郡の賊の頭目・張大虎（ちょうだいこ）と昌慮（しょうりょ）において戦い、大いに張大虎を破り、斬った首は一万余りに上った。

　4月27日、煬帝の車駕（しゃが）は北平（ほくへい）郡に至った。

　5月23日、延安（えんあん）郡の賊の頭目・劉迦論（りゅうかろん）は自ら皇王（こうおう）と称し、大世（だいせ）と年号を建てて、軍勢十万を有し、稽胡（けいこ）と連携し内外から関中に向けて侵攻した。

　そこで煬帝は詔して、左驍衛大将軍（さぎょうえいだいしょうぐん）・屈突通（くつとつつう）を、関内（かんない→関中）討捕大使（とうほたいし）とし、屈突通を出兵させて劉迦論を攻撃させ、両軍は上郡において戦い、屈突通は劉迦論と共にその将兵一万人余りの首を斬り、男女数万人を捕虜にして軍を返した。

訳者注

※ 稽胡（けいこ）

北朝から唐にかけて離石（りせき、現在の山西省中西部)を拠点に活動した遊牧民族。