対中投資30年ぶりの低水準に1⃣

本日取り上げるのはこちら↓
    中国外商直接投资跌至30年来新低
 
シンガポールの中国語メディアの記事です。
経済関連に苦手意識を持っている方も少なくないのですが、こういう短い記事ならなんとかなるはず。

参考になる日本語のサイト ↓ に目を通してから取り組んでみましょう。
中国への直接投資 前年から80％以上減少 30年ぶりの低水準
 

①　外商
②　直接投资
③　跌
④　凸显
⑤　提振
⑥　挑战
⑦　中国国家外汇管理局
⑧　直接投资负债
⑨　彭博社
⑩　冠病疫情
⑪　封控
⑫　经济复苏
⑬　疲弱
⑭　第三季
⑮　第四季
⑯　正成长
⑰　盈利趋势
⑱　规模以上工业企业
⑲　港澳台
⑳　同比
㉑　下滑
 
⑧　⑭　⑮　⑱　の訳語は辞書の引き写しでは通じにくいかと思います。
単語の日本語訳は明日ご紹介します。