for文が2回繰り返されているように見えるエラー #Python

<やりたいこと>
エクセル：売上予定(日別)からエクセル：売上予定(月別)への転記

<発生している問題>
1つの製品が転記時に2か所に転記されてしまう。
売上予定(日別)を集計したところ、該当製品は確実に1個しかないのに、転記後の資料には2か所に反映されている。