時に、言葉がじゃまをする。言葉に変換しようとすると10が1になってしまう気がして。。【プライベート記事】
最近つくづく思うことがあるんです。
言葉(単語)って難しいな。と。
言葉(単語)を使うと、
微妙に、というか、かなり
ズレてしまうんだよな。
ということ。
ここ数週間、
カウンセリングをしていても
カウンセリングを受けていても
カウンセリング勉強会に参加していても
このことを何度か思った。
今自分が感じている内側のことを
短い一言の言葉(単語)で表現するのは
非常に難しいなあと。
日本語を探すけど、ない。
だからむしろ、
音程や身振り手振りで表現したい。
私にとってはその方が簡単だ。
けど、それでは相手には伝わらないかもしれない。
相手にとっては言語表現が
一番キャッチできるのかもしれない。
(そりゃ当たり前かもしれない^^;)
やっぱり言語で言い表さないと。。
ううむ、もっと沢山の選択肢のある
言語って、ないんだろうか。
みたいな。。。
(*日本語は他の言語よりも、細かいニュアンスを伝えられる言葉と聞きますが、、)
例えば、
心や内側の感覚で感じていることが
10だとすれば
それを言葉に変換すると
1ぐらいになってしまう感じがして。
それは私の言語の能力不足、
ボキャブラリー不足、
表現力の問題というのも
もちろんあるかもしれないけど。
けど、多分それだけじゃないんだよな。と思う。
私はこういうことがよくある。
相手の言わんとしてること、
伝えようとしてることは、
ものすごく分かる。
けど、それを言語にあてはめて
こちらから
「こういうことでしょ?」と
短く表現しようとすると、
ぴったりあてはまる言葉が見当たらない。。。
微妙にずれる。
この言葉では相手を傷つけてしまうかもしれない。
今の心の流れを止めてしまうかもしれない。
*これはカウンセリングの時に
よく思うことではありますが。
言語の限界ってあるんじゃないかと、思ったりする。。。
もはや言葉は要らないんだなあと
思うようなセラピーにも
ここ最近しょっちゅう出会う。
言葉が、ときにじゃまをするなと
感じることもある。
言葉を使うことで、
見える物、得られる物が
すごく狭まることがある。
ただ、状況によっては
それが必要なこともある。
最近は、そんなことを思っていました。
どうでもいいお話だったかな?
最近、こういう
やや突っ込んだお話って
あんまり書いてなかった気がします。
端的にまとめて短文で
表現することが
多くなってましたね。
もう少し突っ込んだ系のお話も
書いていこうかなあと思ってきた
今日この頃です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?