英語多読（富士山周辺）

NHKラジオ英語「Enjoy Simple English」2020年３月号 ニッポンぶらり旅の、「富士山周辺」を読みます。^^ ストリーミング配信を録音した音声も学習に利用します。

マイルール　①２０％ルール（１００ページの本なら、２０ページは読む）　②文法は調べない　③分からない単語は前後の状況で推測し、ページ単位で調べる。

1. A&B @ The Mount Fuji Area

1-1.　P13訳（２回目訳）

Ben　ヘイ、Akito、確かにこちらが正しい道？

Akito　そう。もし僕らが真っ直ぐにこの道を下っていけば、すぐにバス停が見つかるよ。

Ben　うわっ。すごく暑い。見て、川だ！どうして僕らは休憩しないんだい？僕は泳ぐよ！

Akito　Ben!止めろ！

Narration(Akito)　僕はAkitoです。今日は、Benと僕は山梨県忍野村（おしのむら）にいます。僕らの真正面に富士山を眺められます。晴れていますが、芸をするには暑すぎますので、一休みしているところです。

Man　ヘイ！君達は魚を怖がらせて追い払ってるよ！

Ben　何？

Akito　すみません。あなたが魚を釣っているのに気が付きませんでした。

1-2.　P13単語

go straight down this roadこの道をずっとまっすぐ行く　

Argh.（不快感を表して）うわっ。　

scare〜away　〜を（怖がらせて）追い払う

1-3.　P14訳

Man　ああ、周りを見て。多くの人々が釣りをしているだろう。忍野村はフライフィッシングで有名なんだよ。

Ben　フライフィッシング？

Man　ああ。フライフィッシングはヨーロッパやアメリカで一般的なんだ。私達はこの様な特別な釣り針を使うんだよ。針にハエがとまっている様に見えるだろう？

Ben　その通りですね。こちらは釣りに良い場所ですか？

Man　素晴らしいさ！水は綺麗だし、たくさん魚もいる。知ってるだろうが、この場所は忍野八海（おしのはっかい）に近いんだ。

1-4.　P14単語

fly fishingフライフィッシング　

Uh-huh.（肯定を表して）ああ。　

hook釣り針　

flyハエ、飛ぶ昆虫

1-5.　P15訳

Akito　忍野八海とは何ですか？

Man　８つの小さな池のグループのことだよ。透明な水で知られているよ。君達は池の底を見ることができるよ。

Akito　どうしてそんなに水が綺麗なんですか？

Man　富士山の雪が溶けると、水は溶岩を通り抜けて八海にやってくるんだ。溶岩を通り抜けると、水は本当にきれいになるんだよ。

Akito　おお、わかりました。

Man　さて、もし君たちが嫌じゃないなら、どこか別のところで泳いだらどうかな？

Ben　近くに泳げる場所がありますか？僕は本当に涼しくなりたいんです。

1-6.　P15単語

melt溶解/溶ける

cool off涼しくなる

1-7.　P16訳

Man　ああ、君達が涼しくなりたいなら、氷の洞窟と風の洞窟に行って見ると良いよ。

Akito　ここら辺に洞穴はありますか？

Man　うん。それらはどちらも日本の天然記念物に認定されているよ。

Narration(Akito)　その男性は僕達をバスの停留所に連れて行き、僕達は成沢氷結と呼ばれる洞穴に行きます。

Ben　ブルルル。ここは寒い。本物の氷の洞穴だよ！

Akito　パンフレットでは平均気温は摂氏３度だって。

Ben　本当冷たい冬の日のようだね！僕はすごい寒い！

Akito　ヘイ、Ben、あの氷の壁を見ろよ。昔から、人々はこの洞穴を冷蔵庫としてたそうだよ。

Ben　何故かわかった！

Narration(Akito)　洞穴の中には、氷の柱が沢山あります。まるで氷の宮殿にいるみたいです。次に、僕達は

1-8.　P16単語

fridge冷蔵庫？

cool off涼む、冷やす　

cave洞窟　

listed as〜〜に認定されて　

natural monument天然記念物　

Brrr.（寒いときに）ブルブルッ。　

pamphletパンフレット　

average平均の　

Celsiusセ氏　

I'm freezing!　すっごく寒い！　

pillar（建物の）柱　

palace宮殿

1-9.　P17訳

Narration(Akito)　富岳風穴風の洞穴に行きます。

Akito　こんにちは！

Ben　Akito、君は大丈夫？誰と話してるんだい？

Akito　誰も。この洞穴の壁は君の声を反響しないので、君はこだまが聞こえないんだよ。

Ben　Benはとても寒い！おお、君の言う通りだ。洞穴の中にいるようには感じないね。。うん、ここはとても寒い。まるで氷の洞穴にいるみたいだ！

Akito　はは。うん、ついに君が涼しくなったそうで嬉しいよ。

Ben　ハックション！

1-10.　P17単語

refrect〜　〜を反響・反射する

ccho　こだま、反響（音）

Ah-choo!　ハックション！

2.まとめ

富士山周辺には私が知らない所が、沢山あるんですね。氷の洞穴や風の洞穴に行ってみたいです。^^