Dropboxを去るGuido van Rossumが残したもの

たびたびPythonの開発者であるGuido van Rossumについて書いているが、そのGuidoは2005年にGoogleで働いた後、2011年にDropboxに移り、そのDropboxを去ろうとしている。これまでのGuidoの業績についてDropboxがブログを掲載している。

Thank you, Guido

After six and a half years, Guido van Rossum, the creator of Python, is leaving Dropbox and heading into retirement. From the beginning, we knew Guido would be a great addition to our company. In fact, his contributions to Dropbox date back to day one. Our CEO Drew Houston’s very first lines of code for Dropbox were written in Python.

Guidoが6年半ほど働いたDropboxを去り、引退する。GuidoはDropboxにとってgreat addition（おおきな財産）だった。DropboxのCEOがDropboxのために書いた最初のコードがPythonだった。

“There was a small number of really smart, really young coders who produced a lot of very clever code that only they could understand,” said van Rossum. “That is probably the right attitude to have when you're a really small startup.”

GuidoがDropboxに参加した当時、賢くて若いプログラマーが、書いた本人しか理解できないようなcleverなコードを書いていた。Guidoは「小さなスタートアップであれば、それは正しいことかもしれない」と言っている。

“When asked, I would give people my opinion that maintainable code is more important than clever code,” he said. “If I encountered clever code that was particularly cryptic, and I had to do some maintenance on it, I would probably rewrite it. So I led by example, and also by talking to other people.”

「もし聞かれたら、cleverなコードよりmaintainableなコードのほうが重要だと答えるだろう。もしcryptic（不可解）なコードをメンテナンスしなければいけなかったら、書き直すだろう」

こんな感じで、若い開発者に指導を重ねていたようだ。

Guido then switched teams and started working on mypy, now one of the most popular static type checkers for Python, written by a Dropboxer that he had helped hire during his first year here, Jukka Lehtosalo.

GuidoはDropboxerによって書かれたmypyという静的な型チェッカにも関わっている。

While mypy was one of the projects Guido spent a lot of his time on, he also cared deeply about making engineering culture, both at Dropbox and in the Python community, more inclusive for women.

mypy以外にも、女性がDropboxやPythonのコミュニティで活躍できるようにケアしていたようだ。

Though Guido is officially retiring, his contributions to Dropbox and the larger Python community will continue to be felt. He has already put into motion the conversion of the Dropbox server code from Python 2 to Python 3. And even though he’s already stepped down from his fancifully named Benevolent Dictator for Life (BDFL) title, he will always have a spot in the Python community.

オフィシャルには引退しているが、DropboxでPython2で書かれているコードをPython3にするなど、今も貢献を続けている。

自分の職場で、輝かしい実績がある人の最後の挨拶などを何度か耳にしているが、役職が上がると付き合いが狭まるのか、自ら若手を育てようという人は多くないように思う。単に言語を生んだというだけでなく、長年コミュニティを引っ張ってきた人物だからこその貢献なのだろう。