漢文の重要語をまとめよう その4

31:所(ところ)

場所・地位・あるべき状態

31:所〜(〜(スル)ところ)

〜すること・もの・人・場所

31:所〜A(〜(スル)ところのA)

〜するA(連体修飾)

32:裏・裡(うち)

〜の中で・〜で

33:朕(ちん)

天子の一人称

33:寡人(かじん)

王侯の一人称
(徳の寡い人)

33:孤(こ)

王侯の一人称(謙称)

34:臣(しん)

(君主に対する)臣下・民の一人称

34:妾(しょう)

女性の一人称

35:予(われ)

わたし(一人称)
「あらかじめ」:前もって

35:余(われ)

わたし(一人称)

35:某(それがし)

わたし(一人称)
「なにがし」は不定称

35:僕(ぼく)

わたし(一人称)

36:夫子(ふうし)

あなた・先生(貴人・先生への呼称)

37:二三子(にさんし)/小子(しょうし)

おまえ・おまえたち(先生が弟子を呼ぶ言葉)

38:君(きみ)/卿(けい)/公(こう)/子(し)/足下(そくか)

あなた(二人称の敬称)

39:汝(なんぢ)

おまえ(二人称)

39:女(なんぢ)

おまえ(二人称)
「むすめ」とも読む

39:若(なんぢ)

おまえ(二人称)
「もシ」(仮定)
「ごとし」(比況)
「しク」(比較)とも読む

39:爾(なんぢ)

おまえ(二人称)
「のみ」(限定)
「しかリ」(=然)とも読む

40:愛(あいス)

かわいがる

40:愛(をしム)

惜しむ(愛惜)