パイサーン師の説法〜危機のとき：山は燃えても、心は燃えない〜

タイ・スカトー寺の住職パイサーン師の説法を翻訳してお届けしています。

今日は厳密には説法ではなく
昨日、一昨日とフェイスブックに挙げられていた
メッセージを翻訳しました。

パイサーン師たちがいらっしゃるお寺、森のお寺。
プーロンという深い森があります。

数日前からそこで山火事が起こり
パイサーン師をはじめ、お坊さん方、在家の人たちが
消火活動に当たっておられます。

この森は彼らが守ってきた大切な森。

しかし特に
乾期の今の季節には山火事の危険があります。

人間が森のイノシシなどの動物たちを追い払ったり、
暖をとったりするために火を放ち
その火が飛び火してしまうことがあるようです。

いずれにせよ
今回の山火事はこれまでよりも大きなもの。

危機に直面したときの行動
そして心についてもまた
教えられます。

写真もいつくかアップしておきます。

新しくすぐに訳しましたが
短いですので２００円でお届けしますね。

月刊：浦崎雅代のタイの空（Faa）に見守られて
でも月額５００円で読めます。

初月無料ですので、どうぞご検討ください。