英検準1級　2023年度　第２回

英検準1級2023年度第2回のライティングについての解答例、和訳、解説を公開します。

---

問題

● Write an essay on the given TOPIC:
● Use TWO of the POINTS below to support your answer.
● Structure: introduction, main body, and conclusion
● Suggested length: 120-150 words
● Write your essay in the space provided on Side B of your answer sheet. Any writing outside the space will not be graded.

TOPIC
Should companies be required to produce goods that are easy to recycle?

POINTS
● Company profits
● Consumer demand
● Pollution
● Product quality

---

解答例

Companies should be required to produce goods that are easy to recycle. This can be supported by considering the impact on pollution and consumer demand.

Firstly, producing recyclable goods significantly reduces pollution. Non-recyclable products contribute to landfill waste and environmental degradation. By making products easy to recycle, companies help decrease the volume of waste and the harmful effects on ecosystems, promoting a healthier planet.

Secondly, consumer demand for environmentally friendly products is increasing. Many consumers prefer to buy from companies that demonstrate environmental responsibility. By producing recyclable goods, companies can meet this growing demand, enhancing their reputation and potentially increasing their market share.

In conclusion, requiring companies to produce easily recyclable goods benefits the environment by reducing pollution and aligns with rising consumer demand for sustainable products. This approach not only supports ecological health but also caters to modern consumer preferences.

---

和訳

企業はリサイクルしやすい商品を製造することを義務付けられるべきです。この主張は、汚染と消費者需要の観点から支持されます。

まず、リサイクル可能な商品を製造することは汚染を大幅に減少させます。リサイクルできない製品は埋め立て地の廃棄物や環境の劣化に寄与します。リサイクルしやすい製品を作ることで、企業は廃棄物の量や生態系への有害な影響を減らし、より健康な地球を促進します。

次に、環境に優しい製品に対する消費者の需要は増加しています。多くの消費者は環境への責任を果たしている企業から購入することを好みます。リサイクル可能な製品を製造することで、企業はこの増大する需要に応え、その評判を高め、市場シェアを増やす可能性があります。

結論として、企業にリサイクルしやすい商品を製造することを義務付けることは、汚染を減らし、持続可能な製品に対する消費者の需要に応えるという点で環境に利益をもたらします。このアプローチは生態系の健康を支えるだけでなく、現代の消費者の好みにも応えます。

---

解説

このエッセイは、企業がリサイクルしやすい商品を製造することを義務付けられるべきかどうかについての意見を述べています。以下の2つの観点からその理由を説明しています：

理由Ⅰ：汚染の減少

リサイクル可能な製品を製造することが、廃棄物の量を減らし、環境への悪影響を軽減することに焦点を当てています。これは、環境保護の観点から企業にとって重要な義務であることを強調しています。

理由Ⅱ：消費者需要

環境に優しい製品に対する消費者の関心が高まっていることを示しています。これにより、企業がリサイクル可能な製品を提供することが、消費者の期待に応え、その結果として企業の評判を高め、市場シェアを増やす可能性があることを述べています。

総評

エッセイは、環境保護と市場のニーズの両方を満たすために、企業にリサイクルしやすい製品の製造を義務付けることの重要性を強調しています。このアプローチは、企業が持続可能な方法で利益を追求するための合理的な戦略であることを示唆しています。