Dear Insanity...4.Bad Cold
4.Bad Cold 歌詞/訳
どこにいてもひどい風邪をひくので、たとえこの世界にいても同じように風邪をひきます。そしてMr.Insanityも。
Telephone ring the unknown（知らない人からの電話）
What you want?（何がほしいの？）
My friends don't leave me alone（友達は僕を独りにしない）
yeah, yeah, yeah
The night is getting too old（夜がもう古すぎて）
My feelings on hold（僕の気持ちは保留中）
Never been so bold（こんなに大胆になった事はないよ）
We've been here before（僕らは前にもここに来てた）
Take me down to the coast on Sunday morning
（日曜の朝に海岸に連れてって）
I gotta shake off this bad cold（ひどい風邪を治さなきゃ）
I wanna see the world with you, oh, darling
（君と世界を見たいんだ、ダーリン）
But just gotta shake off this bad cold
（でもほんとにこの風邪を治さななきゃ）
I just wanna shake off this bad cold（ひどい風邪を治したい）
I just wanna shake off this bad cold（ひどい風邪を治したい）
My enemies do not know （敵は知らないんだ）
I cut them slack（僕が大目に見てあげてるのを）
My lasers ready to blow（レーザーの準備は完了）
Yeah, yeah, yeah
I tell mysеlf to let go（手放すように自分に言い聞かす）
But don't let it show（でも表に出さないよ）
You'll get thеm involved（君は彼らを巻き込むだろう）
We've been here before（僕らは前にもここへ来てた）
Take me down to the coast on Sunday morning
（日曜の朝に海岸に連れてって）
I gotta shake off this bad cold（ひどい風邪を治さなきゃ）
I wanna see the world with you, oh, darling
（君と世界を見たいんだ、ダーリン）
But just gotta shake off this bad cold
（でもほんとにこの風邪を治さななきゃ）
I just wanna shake off this bad cold（ひどい風邪を治したい）
I just wanna shake off this bad cold（ひどい風邪を治したい）
ここで曲調が変わります。曲を作っている間にイアンがスイッチしたせいです。
The crosswalk is on red light（横断歩道は赤信号）
Wavy lines running through your hair（君の髪を通る波線）
And you're no longer here（そして君はもうここにはいない）
Have you ever been here?（ここに来た事あるでしょう？）
The crosswalk is on green light（横断歩道は青信号）
I miss the moments when I really cared
（本当に君を大事に思ってた頃がなつかしい）
But you're no longer here（でももう君はいないんだ）
Have you ever been?（君は今まで？）
Your eyes are running cold（君の目が冷たい）
Sometimes it's hard to show（時々見るのが難しいよ）
I lied to let you go（君を手放す為についた嘘）
And now you'll never know（君は知るよしもない）
曲の最後には狼の遠吠えと電話のベルの音。
全体を通してもやっぱりどこか寂しさを感じます。
ポップな雰囲気ですが、手放しで幸せではないんですよ。
そして気づきましたか？このビジュアライザーでのMr.Insanityは涙の跡があります。MITOと同じ左目。前の記事にも書きましたが、ピエロは顔では笑っているんですが、心では泣いているのかも。本当は泣き顔なんて見せないんですけどメイクが崩れちゃってもう嘘つけてないじゃないですか。
あ～なんか切ないっ!
画像は”Bad Cold(offical Visualizer)”から
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？