中国名詩鑑賞辞典

　一昨日、本屋で『中国名詩鑑賞辞典』（山田勝美・著　角川ソフィア文庫）という本を買った。1680円（税抜）！分厚い！

　春の今頃と思われる時季の詩を。宋の王安石の詩である。

変なオヂサンになってしまった

　　　斉安の壁に題す
　日浄（きよ）くして山染むるが如く
　風暖かにして草薰ぜんとす
　梅は残す数点の雪
　麦は漲（みなぎ）る　一渓の雲

　輝く日は清らかで、山は青く、まるで染めたかのように美しい。
　ほおをなでる風は暖かで、若草の匂いは薫らんばかり。
　梅はまだ幾片かの白い残花を枝にとどめているが、
　麦はもう緑の色をみなぎらせ、まるで谷間いっばいに広がった雲のようである。

　しまった😅白い梅だったのか😂。

　イラストのセリフにあるように、王安石は、宋代の革新的な政治家で、「新法」というのを案出し、大改革を行ったが、急すぎたため、反対にあい、失敗してしまった…と、その前に紹介された詩の解説にある。

　　　　　　　　　　　🐻