見出し画像

唐詩の世界

 昨日、図書館で『カレーの歴史』と『マンガ唐詩の世界』を借りた。
 その中で紹介されてる杜牧さんの詩。

朝帰りの日々😁

 
  「懐(おも)いを遣(や)る」
 江南に身を持崩して酒浸りの毎日
 楚の美女のたおやかな腰つき 手のひらにも乗りそうだ
 揚州での十年間は まさに一場の夢
 ああ、夢から醒めた今
私に残されたのは「色里の浮気男」の評判だけ。

 その詩の注釈が、「杜牧は節度使牛僧儒の部下として揚州にいた時、連夜妓楼に通いっめだったという」…😁😅

 やっぱり遊び人だな、杜牧さん(笑)。

           🐻

 

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?