范成大さんの詩

　今回は、『中国名詩鑑賞辞典』の中から、南宋時代の、　范成大という人の詩を。

　范成大は、1126年〜1193年。南宋の詩人、政治家。

鶏🐔は、文字を打って出した

　柳の花の咲いている奥まった路地裏からは、正午をつげる鶏の声が聴こえてくる。
　桑の若葉は、先がまだ細いので緑の色を成さない。
　自分は居眠りから覚めたが、まだぼんやりしている。　　
　窓いっぱいにさしこむ晩春のよく晴れた日差しのもとで、春蚕のかえるのを見た。

　イラストの中の柳の花は、一昨年くらいに、錦帯橋に花見に行った時、土手の柳の花を写したもの。小さ〜い花なので、少しの風にもゆらゆらして撮るのが大変だった😅。

　もう少しで桜🌸が開花しそうなので、この詩にしたのだが、晩春の光景だったのか…😅。

　今朝の（日本の）中国地方の天気予報コーナーで、桜🌸の開花について語っていた部分のイラスト↓

右に見えるのが、勝丸恭子さん

　今年も、花見🌸の時季が間近😃💕。

　　　　　　　　　　　🐻