アセ💦る孔子②

前々回と同じく、仕官に焦る孔子の話。
『論語』陽貨篇より。

佛肸、なんかヘンな奴（笑）。

地図は、『完訳　論語』井波律子　〜より

佛肸（ひっきつ）という、晋の家老趙鞅（おう）の家臣らしい人物が中牟（ちゅうぼう）のまちで反乱をくわだて、孔子を招いたのです。
孔子はそれに応じて行こうとしました。このまえの公山弗擾は季氏に仕えていた人ですが、こんどは晋の家老に仕えた人物から招かれたのです。
そしてこんども行こうとしました。反乱をおこした側の招きに応じようとしたので、またしても子路は不機嫌です。
➖不善をする者の仲間になってはならぬ、と先生もおっしゃったではありませんか。
　それにたいして孔子は、
➖たしかにそうは言ったが、この世にはいくら磨いてもすりへらない堅いものがあり、いくら黒く塗ろうとしても白いものもある。
　と答えています。それが私であり、本質は変わらない、と言っているようです。
　それでも子路にはわからないと思ったのか、
➖私はひょうたんではないぞ。あそこにぶらさがって、まずいので誰にも食べられない、あのひょうたんではないぞ。
　と、つけ加えました。

『論語抄』陳舜臣（中央公論新社刊）より引用

　ところで、ひょうたんって中をくり抜いて器にするくらいしか、利用法を知らないけど、食べてウマいものなんだろうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　🐻