その修正の、意図。

取材をお願いした人に、原稿を送って確認をもらって……という作業をしていると、まぁ時折赤字は入る。

それ自体はそんなものだと思っているけれど。

久々にエピソードごとガッツリ削られて真っ赤になって帰ってきた原稿を見て「ああ、意図を正しく伝えられなかったなぁ」と思うなど。

そして、相手からの修正の文脈の意図を読み取るのもまたややこしい……。オープンに開けた世の中ならこんな悩みはないんでしょうけどね。