見出し画像

【BTSで韓国語】知れば知るほど

あおいうえ

　皆様、ご機嫌よう。ここ最近色々とモヤモヤすることが多かったんだけど、なんか今日はスッキリしています。

　公式から度重なる悪質な行為に対する声明がはっきり出たこと、それに対してジンくんがコメントしてくれたから。

악플러는 뭘 했길래 검찰 송치까지 가지
アクプルロ（悪質なコメントを書く人）は何をして書類送検まで行くんだ
사서 고생하네..
わざわざ（自ら買って出て）苦労するなんてね

Weverseより

　この、程よい言葉選びね。やっぱり好きだなぁ。スカッとしましたわ。
　ハイブさん、今までも度々こういう声明出して法的手段に出てたけどね。ちゃんと本人特定して証拠を集めて逃げられないようにしなきゃだから、すぐ表に出せないだろうし、今回も水面下で頑張ってくれてるはずと信じてたんだけど、なんか会社下げの風潮もあって「無能」扱いされていたのにもモヤモヤしていたから、こうしてメンバー本人がコメントすることで改めて周知されてよかったなぁと思います。ジンくん、それも計算のうちだったりするのかな…。

　この機会に言っておくと、あからさまなアンチはもちろんなんだけど、私が一番モヤモヤするのは「大好きだから言ってるの！」って行き過ぎた愛情で本人に迷惑かけるやつ。

　今更蒸し返すのも嫌だけど、2018年にジンくんとMCやってた女の子が生配信中に彼を呼び捨てにしたというだけで付き合ってる疑惑が浮上し、炎上した事件がありました。その後の音楽番組でジンくんがファンに差し入れを準備したんだけど、一部のファンが「そんなもので誤魔化されないから」「ちゃんと弁解してよ」とかキレてた。ジンくん、名前呼ばれただけじゃん。なんでいちいち説明せなあかんねん。そんな苦い経験もしてきたジンくんが今回こういう発言したって意味でも感慨深いのよ…。

　あとジンくんに限らず、特定のメンバーに対して「メンバーの中では一番人気がないけど、私は好き！」ってコメントしたり、試写会とか授賞式とかバンタン以外のファンも見れるような場で「まだ〇〇出ないの？」とか言うようなタイプのファンも馬鹿すぎてムカつく。相手がそういうのを見て「僕のことがそんなに好きなんだね〜嬉しいよ、ウフフ🤗」ってなると思ってるだろうか。そっちの方が感覚がずれてて狂人っぽい。どっかからお金をもらって意図的にアンチ発言している人の方がまだ人間として理解できます（どちらにせよクズだけど）。ぶっちゃけウィバにもそれどうなのって思う書き込みが多いので、彼らがコメントするもの以外はあまり見ないようにしている。でもメンバーはそんな中でも選んで返信できそうなものはしてるんだもんね…。

　とにかくここ最近の諸々を眺めてて、改めて人間ってなんなんだろって思っちゃうんだけど、そんな世の中でも彼らが少しでも心穏やかで幸せであることを願ってやみません。

　さて、そろそろ切り替えて、韓国語勉強しなきゃ。

　House of Cards ４節目です。

시간이 지나갈수록（時間が過ぎるほど）
더 망가져가기만 해 （どんどんダメになっていくばかりだ）
No way ×３
또 무너지는 걸（また崩れるんだよ）

～ㄹ/을 수록　「 ～ほど」

면（～れば）と組み合わせると強調できる。

석진을 알면 알수록 좋아해져요.   
ソクジンを知れば知るほど好きになります

망가지다 「壊れる」「ダメになる」「潰れる」

正常な機能が失われる、故障する、まともでなくなるという意味合いを持つ。この後に出る무너지다も合わせて注目。

～기만 하다　「～ばかりする」「非常に～する」

～기（未来／未確定の用言を名詞にすることができる）に 만（だけ）

요즘 속상하기만 해요.　
最近落ち込んでばかりです。

例文を作るにあたって、今回の雑談に関連するちょうどいい単語を知ったので使ってみた。

【속상하다】「心の中に傷を負った」というときに用いるのですが、自身に関わる状況だけでなく、身近な大切な人に関わることでも用います。

詳しくはこちらで。↓

무너지다「壊れる」「崩れる」「倒れる」

以前の記事で書いた 쓰러지다 は人が倒れるようなものであるのに対し、こちらは大きな建物が倒れる、概念的な（信頼関係など）が壊れるような意味合いで使われる。

~ㄴ/는 걸　　口語によく出てくる語尾

  1. 誰かに何か言われて控えめに反論　（だって）「～だもん」「～なんだよ」

  2. とある事実に感嘆する場合　「～なんだなぁ」「～なんだよなぁ」

인간란 어리석은걸… 
人間って愚かだよなぁ…

よし、今回の分、終わり。

あーあ。本当は今日の雑談でクッキーランキングダムの話をする予定だったんだよ（落ち込んでると言いながら、しっかりゲームは楽しんでいる私）。

まんまとコラボに釣られてやり始めたらハマっちゃった。RPGにハマるの久々です。ゲームシステムが大変私好みで、何より幼稚園児と一緒に楽しめるのが嬉しい。でもこの話はまた今度に回しますね。

それでは、今日はこの辺で。
また近々！

【追加】この記事を公開した後に、夫が仕事から帰ってきて「人間って愚かだな…」って言ってきたので笑っちゃった。夫の仕事のチームでも色々あるらしい…
文言的に全然笑える内容じゃないけど、なんかほっこりした。そうよな。人間は愚かなものなのです。それでも楽しいこともあるのです。Life goes on……

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？