オランダ：女性（63歳）が輸血5日後に血栓で死亡
Netherlands: Woman (63 years old) dies from blood clots 5 days after transfusion
— Camus (@newstart_2024) June 10, 2024
Emser, 63, died from blood clots in her lungs and legs five days after receiving a blood transfusion. The Other Newspaper wrote that the incident was reported to Sanquin but the blood bank suppressed… pic.twitter.com/AUP1wdQBbt
オランダ：女性（63歳）、輸血5日後に血栓で死亡
63歳のエムサーさんは、輸血を受けた5日後に肺と脚の血栓で死亡した。The Other Newspaperは、この事件はSanquinに報告されたが、血液銀行が報告を隠蔽したと報じた。輸血が必要になったとき、彼女は医師とSanquinにワクチン未接種の血液の輸血を求めた。医師と血液銀行は協力を拒んだ。「すべての血液は安全です」と彼らは言った。「肺と脚の塞栓症は輸血の直接的な結果であると確信しています」と看護師は語った。
一定期間内に予防接種を受けた方
インフルエンザ、日本脳炎、コレラ、A型肝炎、肺炎球菌、百日ぜき、破傷風等の不活化ワクチンおよびトキソイドの接種を受けた方は、接種後24時間の献血をご遠慮いただいています。
B型肝炎ワクチンの接種を受けた方は接種後2週間、抗HBs人免疫グロブリンを単独または併用した方については投与後6カ月間、狂犬病ワクチン（動物にかまれた後）を接種された方は接種後1年間の献血をご遠慮いただいています。
おたふくかぜ、風疹、BCG等の弱毒生ワクチンの接種を受けた方は、接種後4週間、天然痘ワクチンの接種後は2カ月間、破傷風、蛇毒、ガスえそ、ボツリヌスの抗血清の投与を受けた方は投与後3カ月の献血をご遠慮いただいています。
新型コロナウイルスのワクチンを接種された方は、次のとおりです。
【不活化ワクチンを接種された方】
接種後24時間を経過していれば献血にご協力いただけます。
※国内で承認されたものは令和4年10月時点でありません
【組み換えたんぱく質ワクチンを接種された方】
接種後24時間を経過していれば献血にご協力いただけます。
例）ノババックス社
【RNAワクチン（mRNAワクチンを含む）】
接種後48時間を経過していれば献血にご協力いただけます。
例）ファイザー社、モデルナ社、第一三共社
※オミクロン株対応のワクチンを含む
【ウイルスベクターワクチン】
接種後6週間を経過していれば、献血にご協力いただくことが可能です。
例）アストラゼネカ社、J&J（ヤンセンファーマ）社
※過去にワクチン接種により誘導された免疫反応によって、血小板数の低下とともに、血栓症を引き起こす疾患（vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia: VITT)［同じ病態への診断名として、ワクチン接種後の血小板減少症を伴う血栓症（Thrombosis with Thrombocytopenia Syndrome: TTS）の名称が用いられることもある］を発症した方は、当面の間献血を控えていただくこととしています。
【海外で接種されたワクチン】
ワクチンの有効成分が「不活化ワクチン及び組み換えタンパク質ワクチン」、「RNAワクチン」、「ウイルスベクターワクチン」に該当する場合は、原則、該当するワクチンの献血受入基準が適用されます。詳しくは健診医にお尋ねください。
※今後、新たに承認される新型コロナウイルスのワクチンについて、その有効成分の特性によっては、国の審議会等での検討が必要となり、接種後の献血受入基準が定められるまで、献血をお控えいただく場合があります。また、上記以外のワクチンタイプは現時点で受入基準がないことから、献血をお控えいただくこととしています。
なお、新型コロナウイルスのワクチンに限らず、いずれのワクチン接種において、接種後の症状が残るなど体調の優れない方には、献血を控えていただくほか、アナフィラキシーショックのような重篤な症状を起こした場合は、症状出現後１年間は献血を控えていただくこととしています。
※予防接種前の献血は基本的に制限しておりませんので、 ご心配な点がございましたら、接種を受けられる前に ご担当の医師又は医療機関等にご相談ください。
旭川医科大学の上田先生が筆頭著者の論文のプレプリントがアップロードされました。既に一度プレプリントがアップロードされていましたが、多少の修正を加えての再アップロードです。mRNAワクチン接種者の血液を輸血することのリスクについてまとめた論文です。この論文は投稿してもレビューに回る前に…
— 村上康文 (@yasufumi06) May 30, 2024
Transfusions of Blood Products Derived from Genetic Vaccine Recipients: Safety Concerns and Proposals for Specific Measures
Version 1 : Received: 14 March 2024 / Approved: 15 March 2024 / Online: 15 March 2024 (08:54:06 CET)
Version 2 : Received: 28 May 2024 / Approved: 29 May 2024 / Online: 29 May 2024 (08:33:19 CEST)
Abstract
The World Health Organization declared the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic in 2020, following which a global genetic vaccination program has been rapidly implemented as a fundamental solution. However, it has been reported worldwide that the modified mRNAs encoding spike proteins and lipid nanoparticles, which are used as drug delivery systems, not only cause thrombosis and cardiovascular disorders post vaccination, but might also cause diverse diseases involving all organs and systems, including the nervous system. Furthermore, the toxicity and pathogenicity of spike proteins may necessitate defining these proteins as nonbiological infective material. Based on these reports and the abundant evidence that has come to light in the past few years, this paper aims to draw the attention of medical professionals to the various risks associated with transfusion using blood products derived from long COVID patients or from genetic vaccine recipients, and to make proposals regarding specific inspection items, testing methods, regulations, etc. This paper provides insights to address the post-vaccination syndrome and its consequences following such genetic vaccination programs.
要旨
2020年に世界保健機関が新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックを宣言し、根本的な解決策として世界規模の遺伝子ワクチン接種プログラムが急速に実施されました。しかし、薬物送達システムとして使用されるスパイクタンパク質や脂質ナノ粒子をコードする改変mRNAは、ワクチン接種後に血栓症や心血管疾患を引き起こすだけでなく、神経系を含むすべての臓器や系に影響を及ぼす多様な疾患を引き起こす可能性があることが世界中で報告されています。さらに、スパイクタンパク質の毒性と病原性は、これらのタンパク質を非生物感染性物質として定義する必要があるかもしれません。これらの報告と過去数年間に明らかになった豊富な証拠に基づいて、本論文は、長期COVID患者または遺伝子ワクチン接種者由来の血液製剤を使用した輸血に関連するさまざまなリスクについて医療従事者の注意を喚起し、具体的な検査項目、検査方法、規制などに関する提案を行うことを目的としています。本論文は、このような遺伝子ワクチン接種プログラム後のワクチン接種後症候群とその影響に対処するための洞察を提供します。
さて「米国の」赤十字は、mRNAワクチン接種組からの献血をどう考えているか？
Can I donate after receiving a COVID-19 vaccine?
2021 年 2 月 24 日
COVID-19 ワクチンが米国全土に配布されている中、献血者にとってこれは何を意味するのでしょうか? 朗報です。ワクチンを接種しても、血液、血小板、AB Elite 血漿を寄付することができます。献血は、命を救い、パンデミックの最前線にいる人々の努力を支援するために不可欠です。
When can I donate blood after receiving a COVID-19 vaccine?
The Red Cross is following FDA blood donation eligibility guidance for those who receive the COVID-19 vaccination. Deferral times for donations may vary depending on which brand of vaccine you received. If you’ve received a COVID-19 vaccine, you’ll need to provide the manufacturer name when you come to donate. In most cases, there is no deferral time for individuals who received a COVID-19 vaccine as long as they are symptom-free and feeling well at the time of donation.
The following eligibility guidelines apply to each COVID-19 vaccine received, including boosters: There is no deferral time for eligible blood donors who are vaccinated with a non-replicating inactivated or RNA-based COVID-19 vaccine manufactured by AstraZeneca, Janssen/J&J, Moderna, Novavax, or Pfizer.
Eligible blood donors who received a live attenuated COVID-19 vaccine or do not know what type of COVID-19 vaccine they received must wait two weeks before giving blood.
If you have an appointment scheduled and need to change your donation date based on the above guidance, click here.
If you have further eligibility questions, please call 1-800-RED CROSS. Regardless, of the type of vaccine an individual receives, all donors must be symptom-free and feeling well at the time of donation. If an individual is experiencing any symptoms from the COVID-19 vaccine, the Red Cross asks that they postpone their donation until they are feeling better.
When you receive your COVID-19 vaccination, make sure you receive a handout with information about the vaccine, including the name of the manufacturer. It is encouraged to bring this information with you to your donation appointment.
赤十字は、COVID-19ワクチン接種を受けた人に対するFDAの献血資格ガイドラインに従っています。献血の延期期間は、接種したワクチンの製品名によって異なる場合があります。COVID-19ワクチンを接種したことがある場合は、献血に来る際に製造元の名前を伝える必要があります。ほとんどの場合、COVID-19ワクチンを接種した人は、献血時に症状がなく体調が良好であれば、延期期間はありません。
ブースター接種を含む、接種したCOVID-19ワクチンごとに、次の適格性ガイドラインが適用されます。アストラゼネカ、ヤンセン/J&J、モデルナ、ノババックス、またはファイザーが製造した非複製不活化またはRNAベースのCOVID-19ワクチンを接種した適格献血者には延期期間はありません。
生弱毒化COVID-19ワクチンを接種した、またはどのタイプのCOVID-19ワクチンを接種したかわからない適格献血者は、献血する前に2週間待つ必要があります。
予約が済んでいて、上記のガイダンスに基づいて献血日を変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください。
資格についてさらに質問がある場合は、1-800-RED CROSS までお電話ください。個人が受けるワクチンの種類に関係なく、献血者は献血時に症状がなく、体調が良好である必要があります。個人が COVID-19 ワクチンによる症状を経験している場合、赤十字は体調が良くなるまで献血を延期するよう求めています。
COVID-19 ワクチン接種を受ける際は、製造元の名前を含むワクチンに関する情報が記載された配布資料を必ず受け取ってください。献血の予約にはこの情報を持参することをお勧めします。
Can I donate COVID-19 convalescent plasma if I have received the vaccination?
The FDA allows people who have received a COVID-19 vaccine to donate dedicated COVID-19 convalescent plasma within six months of their infection of the virus, based on data that antibodies from natural infection can decline after six months however, the Red Cross has discontinued our convalescent plasma collection program.
Throughout the pandemic, the American Red Cross has adapted its collection of lifesaving blood products to meet the needs of all patients—including those battling COVID-19. Currently, our primary efforts are the prioritized expansion of red blood cell and platelet collections to meet surging hospital demand and have discontinued our convalescent plasma program. We will continue to monitor the situation in the context of emerging information, evolution of the pandemic and hospital demand to determine if we should resume our convalescent plasma program in the future.
The Red Cross is grateful to the tens of thousands of convalescent plasma donors who rolled up their sleeves to share their health and provide hope to patients and their families during an uncertain time.
ワクチン接種を受けた場合、COVID-19 回復期血漿を献血できますか?
FDA は、自然感染による抗体が 6 か月後に減少する可能性があるというデータに基づき、COVID-19 ワクチン接種を受けた人がウイルス感染後 6 か月以内に COVID-19 専用の回復期血漿を献血することを許可していますが、赤十字は回復期血漿収集プログラムを中止しています。
パンデミックの間、米国赤十字は、COVID-19 と闘う患者を含むすべての患者のニーズを満たすために、命を救う血液製品の収集を調整してきました。現在、私たちの主な取り組みは、急増する病院の需要を満たすために赤血球と血小板の収集を優先的に拡大することであり、回復期血漿プログラムを中止しています。私たちは、新たな情報、パンデミックの進展、病院の需要の状況に応じて状況を継続的に監視し、将来的に回復期血漿プログラムを再開するかどうかを判断します。
赤十字は、不確実な時期に自らの健康を共有し、患者とその家族に希望を与えるために尽力した何万人もの回復期血漿提供者に感謝しています。
What safety precautions are in place?
The Red Cross is committed to the safety of donors, staff, and volunteers. We only collect blood from donors who are healthy and symptom-free. No matter which COVID-19 vaccine you receive, please do not present to donate unless you are symptom-free and feeling well. Mild side effects can occur after the administration of vaccines of any type, although they usually disappear within a few days. If you experience any side effects, please wait to donate until you are feeling well.
To ensure everyone’s safety, the Red Cross is taking additional safety precautions during the pandemic including:
Donor and staff temperature checks before entering drives
All donors and staff required to wear a face covering or mask in accordance with the Centers for Disease Control and Prevention
Following social distancing practices in waiting and refreshment areas as well as spacing beds 6 feet apart where possible
Wiping down donor-touched areas and enhanced disinfecting of surfaces and equipment
Having hand sanitizer readily available
Wearing gloves and changing them often
Using sterile collection sets
Using aseptic scrubs on arms
Laundering blankets used by donors and encouraging donors to bring their own (electric blankets and heating pads not permitted)
Conducting mini-physicals to ensure donor health
Red Cross volunteer donors provide nearly 40% of the country’s blood and blood components, yet only about 3% of age-eligible people donate blood yearly, which means supply can’t always meet demand. Every donation helps meet patient needs. If you are healthy and well, please schedule your blood donation appointment today.
For more information about making a blood donation if you receive a COVID-19 vaccination, download the COVID-19 Vaccination and Blood Donation guide.
Please note: The Red Cross, as an organization, is not a healthcare provider and is not administering COVID-19 vaccinations in the U.S. However, Red Cross volunteers who are medical professionals may work with local authorities to help give vaccinations if their state licenses permit them to do so. In addition, Red Cross teams are currently helping to vaccinate U.S. service members on bases around the world.
どのような安全対策が講じられていますか?
赤十字は、献血者、スタッフ、ボランティアの安全確保に尽力しています。私たちは、健康で症状のない献血者からのみ血液を採取しています。どの COVID-19 ワクチンを接種する場合でも、症状があり体調が悪い場合は献血に来ないでください。どのタイプのワクチンを接種しても、軽い副作用が出る可能性があります。ただし、通常は数日以内に消えます。副作用が出た場合は、体調がよくなるまで献血を控えてください。
すべての人の安全を確保するため、赤十字はパンデミック中に次のような追加の安全対策を講じています。
・献血者とスタッフは献血活動に入る前に体温チェックを受ける
・米国疾病予防管理センターの規定に従い、すべての献血者とスタッフはフェイスカバーまたはマスクを着用する必要がある
・待合室や休憩室では社会的距離を保つ慣行に従い、可能な場合はベッドの間隔を6フィート離す
・献血者が触れた場所を拭き取り、表面や機器の消毒を強化する
・手指消毒剤をすぐに利用できるようにしておく
・手袋を着用し、頻繁に交換する
・滅菌された採血セットを使用する
・腕には無菌スクラブを使用する
・献血者が使用した毛布は洗濯することとし、献血者に自分の毛布を持参するよう勧める（電気毛布や温熱パッドは禁止）
・献血者の健康状態を確認するためにミニ健康診断を実施する
赤十字のボランティア献血者は、国内の血液および血液成分の約40％を提供していますが、年齢条件を満たした人の約3％しか毎年献血を行っていないため、供給が需要に追いつかないことがあります。献血はどれも患者のニーズを満たすのに役立ちます。健康で元気な方は、今日中に献血の予約をしてください。
COVID-19 ワクチン接種を受けた場合の献血の詳細については、COVID-19 ワクチン接種および献血ガイドをダウンロードしてください。
注意: 赤十字は組織として医療提供者ではなく、米国で COVID-19 ワクチン接種を実施していません。ただし、医療専門家である赤十字のボランティアは、州の免許で許可されている場合、地方自治体と協力してワクチン接種を手伝うことができます。さらに、赤十字チームは現在、世界中の基地にいる米国軍人のワクチン接種を支援しています。
#接種組の血液を輸血して大丈夫なのか ？
#接種組の血液
#輸血
#コロナワクチン輸血
#mRNAワクチン輸血
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？